《Say Goodbye》歌词

[00:00:01] Artist：dave matthews band

[00:00:02] //

[00:00:02] Songs Title：say goodbye

[00:00:04] //

[00:00:04] Album by: Weekend On The Rocks （disc 1）

[00:00:07] //

[00:00:07] Artist by: Dave Matthews Band

[00:01:26] //

[00:01:26] So here we are tonight you and me together

[00:01:31] 所以今夜你和我在一起

[00:01:31] The storm outside the fire is bright

[00:01:35] 外面刮着狂风 大火很明亮

[00:01:35] And in your eyes I see whats on my mind

[00:01:41] 在你眼里 我看到了我的想法

[00:01:41] Youve got me wild turned around inside

[00:01:45] 你让我发疯 转过身

[00:01:45] And then desire see is creeping up heavy inside here

[00:01:53] 看到的是 欲望在内心狂喊

[00:01:53] And do you feel the same way as I do now

[00:01:56] 现在你和我的感觉一样吗

[00:01:56] Now lets make this an evening

[00:01:58] 今夜让我们一起狂欢吧

[00:01:58] Lovers for a night lovers for tonight

[00:02:04] 情侣之夜

[00:02:04] Stay here with me love tonight

[00:02:11] 今夜和我待一起

[00:02:11] Just for an evening

[00:02:13] 只要一夜

[00:02:13] When we make our passion pictures

[00:02:19] 当我们照我们的激情照片

[00:02:19] You and me twist up as secret creatures

[00:02:23] 你和我像神秘的生灵一样扭动

[00:02:23] And well stay here

[00:02:29] 就在这儿

[00:02:29] Tommorrow go back to being friends

[00:02:40] 明天又做回朋友

[00:02:40] Go back to being friends but tonight lets be lovers we kiss and sweat

[00:02:47] 做回朋友 但今夜让我们做情人 我们甜蜜地亲吻

[00:02:47] Well turn this better thing

[00:02:49] 将这一切

[00:02:49] To the best

[00:02:52] 变成最美好的

[00:02:52] Of all we can offer just a rogue kiss

[00:02:56] 我们所能拥有的 仅仅是流氓吻

[00:02:56] Tangled tongues and lips

[00:02:58] 缠绵的舌头和嘴唇

[00:02:58] See me this way

[00:03:00] 这样看我

[00:03:00] I'm turning and turning for you

[00:03:03] 我为你而转身

[00:03:03] Girl just tonight

[00:03:08] 女孩 只要今晚

[00:03:08] Float away here with me

[00:03:13] 与我一起漂浮

[00:03:13] An evening just wait and see

[00:03:17] 只是等待和看到一夜

[00:03:17] But tommorrow go back to your man

[00:03:22] 但明天我会做的男人

[00:03:22] I'm back to my world

[00:03:25] 我会回到我的世界

[00:03:25] And were back to being friends

[00:03:28] 我们做回朋友

[00:03:28] Wait and see me

[00:03:32] 等待着看我

[00:03:32] Tonight lets do this thing

[00:03:36] 今晚让我们行动吧

[00:03:36] All we are is waisting hours until the

[00:03:42] 我们一直在浪费时间

[00:03:42] Sun comes up its all ours

[00:03:46] 直到阳光出来

[00:03:46] On our way here

[00:03:52] 我们在走向这里

[00:03:52] Tommorrow go back to being friends

[00:03:58] 明天我们会做回朋友

[00:03:58] Go back to being friends

[00:04:05] 做回朋友

[00:04:05] Tonight lets be lovers say you will

[00:04:18] 今晚可以是恋人 你会说

[00:04:18] And hear me call soft-spooken

[00:04:27] 听我说 温柔地说

[00:04:27] Whispering love

[00:04:31] 爱之絮语

[00:04:31] A thing or two I have to say here

[00:04:36] 我要说一两句话

[00:04:36] Tonight lets go all the way then

[00:04:40] 今夜让我们狂欢吧

[00:04:40] Love Ill see you

[00:04:46] 我会看到爱

[00:04:46] Just for this evening

[00:04:49] 只是今夜

[00:04:49] Lets strip down trip out at this

[00:04:54] 让我们脱掉衣服

[00:04:54] One evening starts with a kiss

[00:04:58] 一天晚上 从一个吻开始

[00:04:58] Run away

[00:05:06] 逃跑

[00:05:06] And tommorrow

[00:05:08] 做回朋友

[00:05:08] Back to being friends

[00:05:15] 做回朋友

[00:05:15] Lovers love lovers

[00:05:21] 情人

[00:05:21] Just for tonight one night love you

[00:05:35] 只是今晚爱你

[00:05:35] And tommorrow say goodbye

[00:05:40] 然后明天说再见