《Where Can I Go?(Remastered)》歌词

[00:00:00] Where Can I Go? (我能去哪？) - Milos Vujovic (约翰尼·马蒂斯)/Bing Crosby (本·考斯比)

[00:00:13] //

[00:00:13] Tell me where can I go

[00:00:21] 告诉我我能去哪里

[00:00:21] There's no place I can see

[00:00:28] 我看不到任何地方

[00:00:28] Where to go where to go

[00:00:35] 我要去哪里呢

[00:00:35] Every door is closed for me

[00:00:42] 我前面的所有门都关上了

[00:00:42] To the left to the right

[00:00:48] 向左 向右

[00:00:48] It's the same in every land

[00:00:56] 每个地方都是一样的

[00:00:56] There is nowhere to go

[00:01:01] 我无处可去

[00:01:01] And it's me who should know

[00:01:05] 我应该知道

[00:01:05] Won't you please understand

[00:01:13] 你是不会理解的

[00:01:13] Now I know where to go

[00:01:21] 现在 我知道该去哪里了

[00:01:21] Where my folk proudly stand

[00:01:27] 我的亲朋们都很自豪地站在那儿

[00:01:27] Let me go let me go

[00:01:33] 让我走吧

[00:01:33] To that precious promised land

[00:01:41] 去到那珍稀的应许之地

[00:01:41] No more left no more right

[00:01:47] 不要再纠结向左还是向右了

[00:01:47] Lift your head and see the light

[00:01:56] 抬起头来 看看阳光

[00:01:56] I am proud can't you see

[00:02:02] 我很自豪 你看到了吗

[00:02:02] For at last I am free

[00:02:06] 我终于自由了

[00:02:06] No more wandering for me

[00:02:41] 我不想再流浪了

[00:02:41] No more left no more right

[00:02:48] 不想再纠结向左还是向右了

[00:02:48] Lift your head and see the light

[00:02:58] 抬起头来 看看阳光

[00:02:58] I am proud can't you see

[00:03:03] 我很自豪 你看到了吗

[00:03:03] For at last I am free

[00:03:09] 我终于自由了

[00:03:09] No more wandering for me

[00:03:14] 我不想再流浪了