《I Don’t Care》歌词

[00:00:00] I Don't Care (我不在乎) - Apocalyptica

[00:00:18] //

[00:00:18] I try to make it through my life in my way there's you

[00:00:29] 我试着按自己的方式度过一生 可是还有你

[00:00:29] I try to make it through these lies and that's all I do

[00:00:39] 我努力让自己接受这些谎言 我只能这样做

[00:00:39] Just don't deny it

[00:00:42] 不要再否认了

[00:00:42] Don't try to fight this and deal with it

[00:00:46] 不要试着去抗争或是解决

[00:00:46] And that's just part of it

[00:00:53] 这只是生活的一部分

[00:00:53] If you were dead or still alive

[00:00:57] 不管你是死去或仍活着

[00:00:57] I don't care I don't care

[00:01:03] 我不在意 我不在意

[00:01:03] Just go and leave this all behind

[00:01:07] 你只需大步走开 将一切抛至身后

[00:01:07] Cause I swear I swear I don't care

[00:01:14] 因为我发誓 我发誓我不在乎

[00:01:14] I try to make you see my side

[00:01:17] 我试着让你看到我的另一面

[00:01:17] I always try to stay in line

[00:01:20] 我总是努力做得中规中矩

[00:01:20] But your eyes see right through

[00:01:23] 但你的眼睛已经看穿一切

[00:01:23] That's all they do

[00:01:25] 它们已识破一切

[00:01:25] I'm getting buried in this place

[00:01:28] 我被埋葬在这里

[00:01:28] I got no room you're in my face

[00:01:30] 我已经没有余地 你在咄咄逼人

[00:01:30] Don't say anything just go away

[00:01:38] 什么都不要说了 走吧

[00:01:38] If you were dead or still alive

[00:01:42] 不管你是死去或仍活着

[00:01:42] I don't care I don't care

[00:01:49] 我不在意 我不在意

[00:01:49] Just go and leave this all behind

[00:01:53] 你只需大步走开 将一切抛至身后

[00:01:53] Cause I swear I swear I don't care

[00:02:05] 因为我发誓 我发誓我不在乎

[00:02:05] Love changing everything you won't be left for me

[00:02:16] 爱改变了一切 你不会为我留下

[00:02:16] Love changing everything you won't be left for me

[00:02:44] 爱改变了一切 你不会为我留下

[00:02:44] If you were dead or still alive

[00:02:48] 不管你是死去或仍活着

[00:02:48] I don't care I don't care

[00:02:55] 我不在意 我不在意

[00:02:55] Just go and leave this all behind

[00:02:59] 你只需大步走开 将一切抛至身后

[00:02:59] 'Cause I swear I swear I don't care

[00:03:06] 因为我发誓 我发誓我不在乎

[00:03:06] If you were dead or still alive

[00:03:09] 不管你是死去或仍活着

[00:03:09] I don't care I don't care I don't care I don't care

[00:03:16] 我不在意 我不在意 我不在意 我一点都不在意

[00:03:16] Just go and leave this all behind

[00:03:20] 你只需大步走开 将一切抛至身后

[00:03:20] I don't care I swear I don't care

[00:03:29] 我不在意 我发誓我不在乎

[00:03:29] At all

[00:03:34] 一点都不