《Crest of Knights》歌词

[00:00:00] Crest of Knights (《骑士沙迦 战略版》游戏片头曲) - 彩音 (あやね)

[00:00:32] //

[00:00:32] 戦いに明け暮れた

[00:00:35] 战斗到夜幕降临

[00:00:35] 終われない今日 の夕陽は

[00:00:38] 今天永不结束的夕阳

[00:00:38] そっと沈み往く 遠い城壁

[00:00:44] 朝着远处的城墙缓缓下沉

[00:00:44] 奪われ 失われた王国を取り戻したい

[00:00:50] 好想夺回被抢去的王国

[00:00:50] 口ずさむ Lament 風に消された

[00:00:55] 低声哼唱的曲子消失在风里

[00:00:55] どこまでも続く戦火にいつの日か希望を

[00:01:01] 在这没有尽头的战火中 总有一天会看到希望

[00:01:01] 一輪の祝福の花 導く未来…導き出す

[00:01:07] 一个祝福的花环 引导我们走向未来

[00:01:07] 予感してる Victory

[00:01:12] 预感到胜利了

[00:01:12] 荒ぶる時の狭間

[00:01:15] 在混乱的时间的缝隙里

[00:01:15] 生まれ落ちた Nameless knight's「記憶」

[00:01:19] 诞生的无名骑士的记忆

[00:01:19] 刻まれた宿命 今 声をあげる

[00:01:24] 被刻印的宿命 现在大声呼喊

[00:01:24] 剣の刃 光り 映る君と Life ひとつにした

[00:01:30] 锃亮的剑身 光芒中 你我合为一体

[00:01:30] 重ね合う宝玉の Faith 掲げた夢を

[00:01:49] 相互交错的宝石般的信任 还有梦想

[00:01:49] 広がる大地の上 鳴り響く反撃の音

[00:01:55] 广阔的大地上响彻着反击的声音

[00:01:55] 白み出す夜明け 籠城のサイン

[00:02:03] 泛白的黎明 笼城的标志

[00:02:03] 意味を持たない

[00:02:07] 毫无意义

[00:02:07] 繋がる Eternity 雲に託そう

[00:02:12] 连接彼此 将这份永恒寄托给云朵吧

[00:02:12] 安らぎの日々をこの手に掴むまで命を

[00:02:18] 赌上性命 直至开始安稳的生活

[00:02:18] あぁ神よ護り徹すと 約束して…

[00:02:24] 啊 神明啊 守护我们吧 约好了

[00:02:24] 約束した遠い昔のように

[00:02:29] 像我们约定的曾经一般

[00:02:29] 荒ぶる時は空を

[00:02:32] 混乱的时光 天空被染得通红

[00:02:32] 紅く染めた Nameless knight's「血潮」

[00:02:36] 无名骑士的血潮

[00:02:36] 刻まれた歴史を今 彩り出す

[00:02:41] 现在开始点缀刻下的历史

[00:02:41] 放たれた矢は光り

[00:02:43] 射出的箭闪耀着

[00:02:43] 天空まで Flash 砕け散った

[00:02:47] 飞至天空 然后粉碎

[00:02:47] 燃え尽きた敗北の Past 生まれ変われる

[00:03:21] 燃烧殆尽的曾经的失败 会重生的

[00:03:21] 荒ぶる時は眠り

[00:03:24] 混乱的时光沉沉睡去

[00:03:24] 美しき都想い抱いた

[00:03:27] 拥抱着美好的回忆

[00:03:27] 花と舞う愛しき人…刹那の幻想

[00:03:34] 在花瓣中起舞的爱人 瞬间的幻想

[00:03:34] 荒ぶる時の狭間

[00:03:37] 在混乱的时间的缝隙里

[00:03:37] 生まれ落ちた Nameless knight's「記憶」

[00:03:40] 诞生的无名骑士的记忆

[00:03:40] 刻まれた宿命 今 声をあげる

[00:03:45] 被刻印的宿命 现在大声呼喊

[00:03:45] 剣の刃 光り 映る君と Life ひとつにした

[00:03:52] 锃亮的剑身 光芒中 你我合为一体

[00:03:52] 重ね合う宝玉の Faith 掲げた夢を

[00:03:57] 相互交错的宝石般的信任 还有梦想