《LOVERS》歌词

[00:00:00] Lovers - 정준일 (郑俊日)

[00:00:16] //

[00:00:16] 해질 무렵 어두워진

[00:00:19] 日落时分变黑的

[00:00:19] 거리 집으로 가던

[00:00:24] 回家路上

[00:00:24] 버스에 앉아

[00:00:29] 坐在公交车上

[00:00:29] 노래를 들었어 모든 게

[00:00:33] 听到歌曲了 所有东西

[00:00:33] 변했어 내겐 잊을 수 없는 순간

[00:00:41] 都变了 我无法忘记的瞬间

[00:00:41] 마법 같은 일이

[00:00:43] 魔法似的奇迹

[00:00:43] 내게 일어난거야

[00:00:46] 发生在了我身上

[00:00:46] 무표정한 사람들 사람들

[00:00:52] 无表情的人们

[00:00:52] 숨막힐 듯 건조한 서울도

[00:01:00] 就像要窒息了一样 干燥的首尔

[00:01:00] 참 아름다워 보여

[00:01:03] 看起来真美啊

[00:01:03] 아름답게만 보여

[00:01:06] 只是看起来很美丽

[00:01:06] 언제부턴가 달라진

[00:01:08] 是什么时候开始改变的

[00:01:08] 내 하루의 시작

[00:01:14] 我一天的开始

[00:01:14] 기적같은 일이

[00:01:16] 魔法一样的奇迹

[00:01:16] 내게 시작된거야

[00:01:21] 由我开始

[00:01:21] 이 세상에 너

[00:01:23] 在这世界上

[00:01:23] 혼자라고 느껴질 때

[00:01:29] 当你感觉到孤单的时候

[00:01:29] 한참을 울다 지쳐서

[00:01:31] 哭了一通累了之后

[00:01:31] 잠들었을 때

[00:01:36] 入睡的时候

[00:01:36] 눈을 감아봐 환한

[00:01:38] 闭上眼睛试试 会用明朗的

[00:01:38] 웃음으로 너를 기다릴게

[00:01:44] 微笑来等你

[00:01:44] 뒤를 돌아봐

[00:01:45] 看看身后

[00:01:45] 여기 내가 있잖아

[00:01:52] 这里不是有我吗

[00:01:52] 학교에선 언제나 외톨이

[00:01:59] 在学校无论什么时候都很孤独

[00:01:59] 집에선 언제나 구박덩이

[00:02:06] 在家里无论什么时候都受欺负

[00:02:06] 지친 몸을 이끌고

[00:02:10] 拖着疲惫的身躯

[00:02:10] 독서실로 가던 길

[00:02:13] 在去自习室的路上

[00:02:13] 참아왔던 서러움이

[00:02:15] 忍住的失落感

[00:02:15] 쏟아져내릴 때

[00:02:21] 充满的时候

[00:02:21] 떨리던 작은 어깰 꼭

[00:02:24] 耷拉下肩膀的时候一定会

[00:02:24] 안아주던 너

[00:02:28] 拥抱我的你

[00:02:28] 이 세상에 너

[00:02:29] 在这世界上你

[00:02:29] 혼자라고 느껴질 때

[00:02:35] 感到自己一个人的时候

[00:02:35] 한참을 울다 지쳐서

[00:02:38] 哭了一通累了之后

[00:02:38] 잠들었을 때

[00:02:43] 入睡的时候

[00:02:43] 눈을 감아봐 환한

[00:02:45] 闭上眼睛试试 会用明朗的

[00:02:45] 웃음으로 너를 기다릴게

[00:02:50] 微笑来等你

[00:02:50] 뒤를 돌아봐

[00:02:52] 看看身后

[00:02:52] 여기 내가 있잖아

[00:02:57] 我在这儿

[00:02:57] 씽씽 달리던

[00:02:59] 生机勃勃奔跑着的

[00:02:59] 새벽의 자전거

[00:03:04] 清晨的自行车

[00:03:04] 귓가를 스치던

[00:03:07] 耳边飘过的

[00:03:07] 작은 노랫소리

[00:03:12] 歌声

[00:03:12] 사랑해 너를 나는

[00:03:15] 我爱你

[00:03:15] 너를 사랑해 항상

[00:03:19] 我一直都爱着

[00:03:19] 내 곁에 있어줘

[00:03:21] 呆在我身边吧

[00:03:21] 널 좋아하니까

[00:03:30] 因为我喜欢你

[00:03:30] 이 세상에 너

[00:03:32] 在这世界上你

[00:03:32] 혼자라고 느껴질 때

[00:03:38] 感到自己一个人的时候

[00:03:38] 한참을 울다 지쳐서

[00:03:40] 哭了一通累了之后

[00:03:40] 잠들었을 때

[00:03:45] 入睡的时候

[00:03:45] 눈을 감아봐 환한

[00:03:48] 闭上眼睛试试 会用明朗的

[00:03:48] 웃음으로 너를 기다릴게

[00:03:53] 微笑来等你

[00:03:53] 뒤를 돌아봐

[00:03:55] 看看身后

[00:03:55] 여기 내가 있잖아

[00:04:00] 我在这儿

[00:04:00] 랄라라 라랄랄라 라랄라라

[00:04:07] //

[00:04:07] 랄라라 라랄랄라 라랄라라

[00:04:15] //

[00:04:15] 언젠가 우리

[00:04:17] 总有一天我们

[00:04:17] 이 발걸음을

[00:04:19] 停止这

[00:04:19] 멈추게 되는 날

[00:04:23] 脚步的时候

[00:04:23] 내게 말해줘 행복했다고

[00:04:26] 对我说曾经幸福过

[00:04:26] 네게 말할게

[00:04:28] 我会对你说

[00:04:28] 널 사랑했다고

[00:04:30] 我曾经爱过你

[00:04:30] 고마워 정말

[00:04:31] 真的很感谢你

[00:04:31] 내 곁에 있어줘서

[00:04:36] 因为一直在我身边