《空に歌えば(TV edit.)》歌词

[00:00:00] 空に歌えば (向天高歌的话) (TV edit.) (《我的英雄学院》TV动画片头曲) - amazarashi (アマザラシ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：秋田ひろむ

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：秋田ひろむ

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：amazarashi/出羽良彰

[00:00:00] //

[00:00:00] 虚実を切り裂いて

[00:00:02] 劈开虚实

[00:00:02] 蒼天を仰いで

[00:00:05] 仰望苍天

[00:00:05] 飛び立った永久

[00:00:07] 肆意翱翔的永恒

[00:00:07] 空に歌えば

[00:00:09] 若是在天空中歌唱的话

[00:00:09] 後悔も否応無く

[00:00:11] 纵使不情愿 后悔也

[00:00:11] 必然必然

[00:00:14] 是必然 必然

[00:00:14] なるべくしてなる未来だ

[00:00:16] 注定是到来的未来的一部分

[00:00:16] それ故足掻け

[00:00:30] 所以尽情挣扎吧

[00:00:30] 蜃気楼

[00:00:33] 海市蜃楼

[00:00:33] 涙の川を漕ぎ出して

[00:00:37] 泪之川上划船而去

[00:00:37] 幾星霜

[00:00:40] 几经风霜

[00:00:40] さよなら

[00:00:42] 几度离别

[00:00:42] 行かざるを得ない

[00:00:44] 无论失去什么

[00:00:44] 何を失ったとて

[00:00:49] 我都必须前进

[00:00:49] 忘れない悔しさも屈辱も

[00:00:54] 无法忘怀 悔恨也好屈辱也罢

[00:00:54] 胸に飾って

[00:00:57] 全部装饰于心

[00:00:57] 虚実を切り裂いて

[00:00:59] 劈开虚实

[00:00:59] 蒼天を仰いで

[00:01:01] 仰望苍天

[00:01:01] 飛び立った永久

[00:01:03] 肆意翱翔的永恒

[00:01:03] 空に歌えば

[00:01:06] 若是在天空中歌唱的话

[00:01:06] 後悔も否応無く

[00:01:08] 纵使不情愿 后悔也

[00:01:08] 必然必然

[00:01:10] 是必然 必然

[00:01:10] 断ち切るには眩し過ぎた

[00:01:12] 过于耀眼 使我难以斩断

[00:01:12] 未来へ足掻け

[00:01:17] 向着未来 挣扎吧