《Black Cadillac》歌词

[00:00:00] Black Cadillac (黑色凯迪拉克) - Shinedown

[00:00:13] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:13] I got a mind full of aggravation

[00:00:16] 我 满腔怒火

[00:00:16] I can take it if I just relax

[00:00:19] 如果我得以休憩 我想我能接受

[00:00:19] I say a prayer for the motivation

[00:00:23] 我说祈祷不过是因为有此动机

[00:00:23] Keep me solid so I stay on track

[00:00:26] 我心依旧 我仍在原地挣扎

[00:00:26] But there's a monkey on my back

[00:00:28] 我陷入困境 很难摆脱

[00:00:28] And it don't know how to act

[00:00:29] 却不知该如何反应

[00:00:29] Got me climbin' up and down the walls

[00:00:33] 我反复踌躇 不停徘徊

[00:00:33] Now I gotta make a choice

[00:00:34] 此刻我必须做出选择

[00:00:34] Maybe then I can rejoice

[00:00:36] 也许我可以庆幸

[00:00:36] 'Cause I'm sick of all the same withdrawals

[00:00:39] 因为我早已厌倦如出一辙的退出

[00:00:39] I got a mind full of inspiration

[00:00:43] 这颗心 满是鼓舞

[00:00:43] And I ain't livin' in the past no more

[00:00:46] 我不会再挣扎于过往

[00:00:46] So feast your eyes

[00:00:48] 视觉的饕殄盛宴

[00:00:48] On the big blue sky

[00:00:50] 在那辽远湛蓝的天际

[00:00:50] And wave bye bye

[00:00:51] 挥手再见

[00:00:51] From a long black Cadillac

[00:00:53] 一辆长长的黑色的凯迪拉克

[00:00:53] Pay the price

[00:00:54] 付出代价

[00:00:54] Gotta roll those dice

[00:00:56] 必须得奋力一搏

[00:00:56] And wave bye bye

[00:00:58] 挥手再见

[00:00:58] From a long black Cadillac

[00:01:01] 一辆长长的黑色的凯迪拉克

[00:01:01] From a long black Cadillac Cadillac

[00:01:06] 一辆长长的黑色的凯迪拉克

[00:01:06] I hear the sirens of redemption

[00:01:09] 我听到救赎的汽笛声

[00:01:09] Screamin' out like never before

[00:01:13] 像前所未有般呐喊

[00:01:13] And there's a roadblock in every direction

[00:01:16] 每个方向都有一个路障

[00:01:16] But I ain't stoppin' 'cause I'm in control

[00:01:19] 而我无法停步因为我控制自我

[00:01:19] And there's a monkey on my back

[00:01:21] 我陷入困境 很难摆脱

[00:01:21] So I gotta set a trap

[00:01:23] 而我设下陷阱

[00:01:23] 'Cause I'm sick of all the same withdrawals

[00:01:26] 因为我早已厌倦如出一辙的退出

[00:01:26] I got a mind full of inspiration

[00:01:29] 这颗心 满是鼓舞

[00:01:29] And I ain't livin' in the past no more

[00:01:33] 我不会再挣扎于过往

[00:01:33] So feast your eyes

[00:01:34] 视觉的饕殄盛宴

[00:01:34] On the big blue sky

[00:01:36] 在那辽远湛蓝的天际

[00:01:36] And wave bye bye

[00:01:38] 挥手再见

[00:01:38] From a long black Cadillac

[00:01:40] 一辆长长的黑色的凯迪拉克

[00:01:40] Pay the price

[00:01:41] 付出代价

[00:01:41] Gotta roll those dice

[00:01:43] 必须得奋力一搏

[00:01:43] And wave bye bye

[00:01:44] 挥手再见

[00:01:44] From a long black Cadillac

[00:01:50] 一辆长长的黑色的凯迪拉克

[00:01:50] Ridin' high in a long black Cadillac

[00:01:57] 长长的黑色的凯迪拉克驶远

[00:01:57] Ridin' high in a long black Cadillac

[00:02:01] 长长的黑色的凯迪拉克驶远

[00:02:01] In a long black Cadillac

[00:02:10] 在辆长长的黑色的凯迪拉克里

[00:02:10] I ain't living in the past no more

[00:02:13] 我不再过往的记忆中过活

[00:02:13] I ain't living in the past no more

[00:02:23] 我不再过往的记忆中过活

[00:02:23] Screaming out like never before

[00:02:26] 前所未有的呐喊

[00:02:26] Screaming out like never before

[00:02:32] 前所未有的呐喊

[00:02:32] 1 2 1 2 3 4

[00:02:35] //

[00:02:35] So feast your eyes

[00:02:37] 视觉的饕殄盛宴

[00:02:37] On the big blue sky

[00:02:39] 在那辽远湛蓝的天际

[00:02:39] And wave bye bye

[00:02:40] 挥手再见

[00:02:40] From a long black Cadillac

[00:02:42] 一辆长长的黑色的凯迪拉克

[00:02:42] Pay the price

[00:02:44] 付出代价

[00:02:44] Gotta roll those dice

[00:02:46] 必须得奋力一搏

[00:02:46] And wave bye bye

[00:02:47] 挥手再见

[00:02:47] From a long black Cadillac

[00:02:49] 一辆长长的黑色的凯迪拉克

[00:02:49] Feast your eyes

[00:02:50] 视觉的饕殄盛宴

[00:02:50] On the big blue sky

[00:02:53] 在那辽远湛蓝的天际

[00:02:53] Ridin' high in a long black Cadillac

[00:02:56] 长长的黑色的凯迪拉克驶远

[00:02:56] Feast your eyes

[00:02:57] 视觉的饕殄盛宴

[00:02:57] On the big blue sky

[00:02:59] 在那辽远湛蓝的天际

[00:02:59] Ridin' high in a long black Cadillac

[00:03:02] 长长的黑色的凯迪拉克驶远

[00:03:02] Feast your eyes

[00:03:04] 视觉的饕殄盛宴

[00:03:04] On the big blue sky

[00:03:06] 在那辽远湛蓝的天际

[00:03:06] Ridin' high in a long black Cadillac

[00:03:09] 长长的黑色的凯迪拉克驶远

[00:03:09] Feast your eyes

[00:03:10] 视觉的饕殄盛宴

[00:03:10] On the big blue sky

[00:03:13] 在那辽远湛蓝的天际

[00:03:13] Ridin' high in a long black Cadillac

[00:03:18] 长长的黑色的凯迪拉克驶远