《LALALA LOVE SONG》歌词

[00:00:00] LA・LA・LA LOVE SONG - BENI (安良城红)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：久保田利伸/BENI

[00:00:02] //

[00:00:02] Spinning around like a merry-go-round

[00:00:07] 像旋转木马一样

[00:00:07] And I don't ever ever wanna stop baby

[00:00:12] 宝贝 我不想停下

[00:00:12] You are the music to my melody

[00:00:16] 你是我旋律中最美好的音符

[00:00:16] La-la-la-la-la love song

[00:00:29] 这是属于我们的情歌

[00:00:29] Hear the rain tapping down on the rooftop

[00:00:33] 听着雨水打在屋顶的声音

[00:00:33] As we're cruising the city streets

[00:00:38] 我们漫步在街头的道路

[00:00:38] Don't care how crazy the world seems outside

[00:00:43] 才不管外面的世界是怎样的疯狂

[00:00:43] Cause I got you next to me

[00:00:48] 因为你就在我身边

[00:00:48] There were times I was too shy to say it

[00:00:52] 有时 我羞于表达

[00:00:52] How you're taking over my mind

[00:00:57] 对你的爱慕之情

[00:00:57] But I know I'm not the only one

[00:01:02] 但我知道我并不是一人

[00:01:02] Cause you bring that feeling back to me

[00:01:06] 因为你也有相同的感觉

[00:01:06] Seems so right like this was meant to be

[00:01:13] 感觉就好像天生注定

[00:01:13] You make me feel brand new

[00:01:16] 你让我焕然一新

[00:01:16] Cried lonely nights but now you're all I see

[00:01:23] 曾在孤独的夜里独自哭泣 但现在我已经有你

[00:01:23] And I wanna love that's brand new

[00:01:25] 这就是我渴望的不一样的爱情

[00:01:25] When we kiss it's gonna be so sweet

[00:01:29] 我们的吻是如此甜蜜

[00:01:29] The kinda kiss that knocks you down oh so softly

[00:01:34] 温柔的击中你的心

[00:01:34] Won't say a word cause they don't mean a thing

[00:01:39] 无需任何言语

[00:01:39] Stay with me now and don't let go

[00:01:43] 陪在我身边 永远不要放手

[00:01:43] You gave me strength the strength I needed

[00:01:48] 你给我力量

[00:01:48] To give you everything my heart's been hiding

[00:01:53] 我想把原本隐藏起来的一切都给你

[00:01:53] So this is how I want you to feel it

[00:01:57] 让你明白我的心

[00:01:57] La-la-la-la-la love song

[00:02:10] 这是属于我们的情歌

[00:02:10] It's the sorrow of unhappy endings

[00:02:15] 不快乐的结局终将结束

[00:02:15] That brings the joy to brand new days

[00:02:19] 全新的日子里将充满欢声笑语

[00:02:19] Like the rhythm of making love

[00:02:24] 如同我们缠绵时的美丽节奏

[00:02:24] Some things just can't be explained

[00:02:29] 有些幸福就是无法言喻

[00:02:29] But everytime I look at you I know

[00:02:35] 但每当我注视着你 我知道

[00:02:35] You are my shining star

[00:02:38] 你是我闪烁的星星

[00:02:38] Something inside was changing all along

[00:02:44] 我的内心在悄然发生着变化

[00:02:44] I wanna be your shining star

[00:02:48] 我想要成为你闪烁的星

[00:02:48] Spinning around like a merry-go-round

[00:02:51] 像旋转木马一样

[00:02:51] And I don't ever ever wanna stop baby

[00:02:56] 宝贝 我不想停下

[00:02:56] You are the music to my melody

[00:03:01] 你是我旋律中最美好的音符

[00:03:01] La-la-la-la-la love song

[00:03:06] 这是属于我们的情歌

[00:03:06] Everytime we're here together

[00:03:10] 每当我们在一起

[00:03:10] Time just flies I wanna stop it forever

[00:03:15] 时光飞逝 而我却想抓住这一切

[00:03:15] So bittersweet but perfect melody

[00:03:20] 喜忧参半 却有如完美的旋律

[00:03:20] La-la-la-la-la love song

[00:03:28] 这是属于我们的情歌

[00:03:28] Baby I got all that you need just let me take you higher

[00:03:36] 宝贝我有你所想要的一切 让我带你去往更高处

[00:03:36] When we kiss it's gonna be so sweet

[00:03:41] 我们的吻是如此甜蜜

[00:03:41] The kinda kiss that knocks you down oh so softly

[00:03:46] 温柔的击中你的心

[00:03:46] Won't say a word cause they don't mean a thing

[00:03:51] 无需任何言语

[00:03:51] Stay with me now and don't let go

[00:03:55] 陪在我身边 永远不要放手

[00:03:55] You gave me strength the strength I needed

[00:04:00] 你给我力量

[00:04:00] To give you everything my heart's been hiding

[00:04:05] 我想把原本隐藏起来的一切都给你

[00:04:05] So this is how I want you to feel it

[00:04:09] 让你明白我的心

[00:04:09] La-la-la-la-la love song

[00:04:14] 这是属于我们的情歌

[00:04:14] Spinning around like a merry-go-round

[00:04:19] 像旋转木马一样

[00:04:19] And I don't ever ever wanna stop baby

[00:04:23] 宝贝 我不想停下

[00:04:23] You are the music to my melody

[00:04:28] 你是我旋律中最美好的音符

[00:04:28] La-la-la-la-la love song

[00:04:33] 这是属于我们的情歌

[00:04:33] Everytime we're here together

[00:04:37] 每当我们在一起

[00:04:37] Time just flies I wanna stop it forever

[00:04:42] 时光飞逝 而我却想抓住这一切

[00:04:42] So bittersweet but perfect melody

[00:04:47] 喜忧参半 却有如完美的旋律

[00:04:47] La-la-la-la-la love song

[00:04:52] 这是属于我们的情歌

[00:04:52] La-la-la-la-la

[00:04:57] 属于我们的情歌