《Shy Girl(LP版)》歌词

[00:00:00] Shy Girl (害羞的女孩) (LP版) - The Cascades (瀑布合唱团)

[00:00:01] //

[00:00:01] Shy girl shy girl

[00:00:07] 害羞的女孩，害羞的女孩

[00:00:07] Don't shy away

[00:00:10] 不要躲开

[00:00:10] Little shy girl

[00:00:15] 害羞的小女孩

[00:00:15] I'd like to make you my girl

[00:00:20] 我喜欢你

[00:00:20] But each time I try to catch your eye

[00:00:25] 每次我看着你的眼睛，想引起你的注意

[00:00:25] You always look away

[00:00:29] 你总是转移目光

[00:00:29] Little shy girl

[00:00:33] 害羞的小女孩

[00:00:33] I wish that you were my girl

[00:00:39] 我希望你属于我

[00:00:39] If only you knew I'm shy like you

[00:00:44] 如果你知道我和你一样害羞

[00:00:44] You might not run away

[00:00:47] 你也许就不会逃离

[00:00:47] Then maybe you might stay (stay little shy girl stay ahhh)

[00:00:55] 或许你就会留下

[00:00:55] And even when you're near

[00:00:57] 当你在附近的时候

[00:00:57] You're like a distant star to me

[00:01:03] 对于我来说，你就像一颗遥远的星辰

[00:01:03] How can you be so near

[00:01:06] 你离我如此近

[00:01:06] Yet seem so very far from me

[00:01:11] 又似乎离我如此远

[00:01:11] Little shy girl

[00:01:16] 害羞的小女孩

[00:01:16] If only you were my girl

[00:01:22] 如果你属于我

[00:01:22] If only you knew I'm shy like you

[00:01:27] 如果你知道我和你一样害羞

[00:01:27] Then maybe you might stay

[00:01:30] 或许你就会留下来

[00:01:30] Oh please don't shy away (stay little shy girl stay)

[00:01:35] 请不要回避，留下来，害羞的女孩，请留下来

[00:01:35] I've got so much to say (shy girl be my girl)

[00:01:40] 我有太多想说的，害羞的你，属于我吧

[00:01:40] Don't go away shy girl (shy girl be my girl)

[00:01:44] 不要躲开，害羞的你，属于我吧

[00:01:44] Don't go away shy girl (shy girl be my girl)

[00:01:49] 不要躲开，害羞的你，属于我吧

[00:01:49] Don't go away shy girl (shy girl be my girl)

[00:01:53] 不要躲开，害羞的你，属于我吧

[00:01:53] Don't go away shy girl

[00:01:58] 害羞的女孩，不要回避