《明年今日》歌词

[00:00:00] 明年今日 - 中孝介 (あたり こうすけ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：林夕/錦糸町昇

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：陈小霞

[00:00:15] //

[00:00:15] ランプから流れだす

[00:00:18] 就连这从吊灯倾泻下来的

[00:00:19] 戸惑う光さえ

[00:00:22] 迷茫的光芒

[00:00:22] 悲しみに 包まれて

[00:00:28] 都被悲伤包围

[00:00:30] 広すぎるこの部屋は

[00:00:34] 这个太过空旷的房间中

[00:00:34] あの日のままで

[00:00:37] 和那天一样

[00:00:37] ただ僕だけが 砂漠の旅人

[00:00:44] 只有我一个 沙漠中的游人

[00:00:47] 強くあるべきと

[00:00:50] 虽然我知道

[00:00:51] わかっているけど

[00:00:53] 应该变得更强大

[00:00:53] 心はさすらう

[00:00:59] 心却在漂泊

[00:01:01] 春夏秋冬と

[00:01:04] 越过春夏秋冬

[00:01:04] 眠れない夜を越えて

[00:01:09] 和不眠之夜

[00:01:09] いつでも気がつけば

[00:01:12] 无论何时 觉察到的话

[00:01:13] 君を探してる

[00:01:15] 就会去寻找你

[00:01:16] 春夏秋冬と

[00:01:20] 春夏秋冬

[00:01:20] 浮かぶのはあの日の空

[00:01:23] 漂浮的是那天的天空

[00:01:24] 涙雨降り止まぬ

[00:01:28] 泪雨连绵不绝

[00:01:28] サヨナラ 最後の声

[00:01:34] 再见了 最后的声音

[00:01:57] 形亡き愛よ

[00:01:59] 名存实亡的爱啊

[00:02:00] 報われぬ愛よ

[00:02:02] 没有回报的爱啊

[00:02:03] 心は逸れる

[00:02:09] 心不在焉

[00:02:10] 壊れた砂時計

[00:02:14] 坏了的沙漏

[00:02:14] 戻らない時の中で

[00:02:18] 回不去的时间中

[00:02:18] あの日から一年

[00:02:21] 从那天开始的一年

[00:02:22] 繰り返す痛み

[00:02:25] 反反复复的疼痛

[00:02:26] 春夏秋冬と

[00:02:30] 春夏秋冬

[00:02:30] 変われない僕は一人

[00:02:34] 不变的我独自一人

[00:02:34] 君の残像の中で

[00:02:38] 在你的残影中

[00:02:38] サヨナラ 小さな声

[00:02:44] 小声说着再见

[00:02:48] もう一度 君に会う

[00:02:51] 再一次和你相见

[00:02:52] その日のために

[00:02:54] 为了这天的到来