《...》歌词

[00:00:00] 그래도...사랑이다 (那也是...爱) - 신승훈 (申升勋)

[00:00:25] //

[00:00:25] 난 사랑이 보여도

[00:00:30] 我 就算看见爱情

[00:00:30] 못 보는체 지나죠

[00:00:35] 也视若不见地走过

[00:00:35] 난 사랑인걸 알아도

[00:00:40] 我 就算明知那是爱情

[00:00:40] 다른이름을 붙이고

[00:00:46] 也给它贴上别的名字

[00:00:46] 난 사랑이 들려도

[00:00:51] 我 就算听见爱情

[00:00:51] 못 들은체 지나죠

[00:00:56] 也装作没听见经过

[00:00:56] 내 울음을 덮으려

[00:00:59] 我 想要掩盖哭声

[00:00:59] 큰 소리로 웃는데

[00:01:04] 却哭得更大声了

[00:01:04] 사랑이 내 사랑이

[00:01:08] 爱情 我的爱情啊

[00:01:08] 그렇게도 나쁜가요

[00:01:14] 就算如此也狠心地走了

[00:01:14] 사랑하면 다들 행복한데

[00:01:21] 明明如果相爱 大家都会很幸福

[00:01:21] 나만 우네요

[00:01:24] 只有我在哭泣

[00:01:24] 내게만 왜 내게만

[00:01:29] 为何只有我

[00:01:29] 이렇게도 아픈거죠

[00:01:35] 如此痛苦

[00:01:35] 뭐든 버릴텐데

[00:01:38] 已经决定抛下一切

[00:01:38] 이 사랑만 허락된다면

[00:01:55] 只要这份爱允许

[00:01:55] 난 사랑이 아파도

[00:02:00] 我就算爱得痛苦

[00:02:00] 멍든 채로 살아요

[00:02:05] 也会带着伤活下去

[00:02:05] 눈물로 씻어가도

[00:02:08] 就算用泪水洗刷

[00:02:08] 나아지질 않는데

[00:02:13] 也不会痊愈

[00:02:13] 사랑이 내 사랑이

[00:02:18] 爱情 我的爱情啊

[00:02:18] 그렇게도 나쁜가요

[00:02:23] 就算如此也狠心地走了

[00:02:23] 사랑하면 다들 행복한데

[00:02:30] 明明如果相爱 大家都会很幸福

[00:02:30] 나만 우네요

[00:02:33] 只有我在哭泣

[00:02:33] 내게만 왜 내게만

[00:02:38] 为何只有我

[00:02:38] 이렇게도 아픈거죠

[00:02:44] 如此痛苦

[00:02:44] 뭐든 버릴텐데

[00:02:47] 已经决定抛下一切

[00:02:47] 이 사랑만 허락된다면

[00:02:54] 只要这份爱允许

[00:02:54] 소중한 것은 모두들

[00:02:59] 似乎我珍贵的一切

[00:02:59] 떠나는 것 같아서

[00:03:04] 都会离开

[00:03:04] 잃기 싫어서

[00:03:07] 不愿忘记

[00:03:07] 내 맘 숨겨왔지만

[00:03:22] 深藏在我心里

[00:03:22] 그대 밝은 빛에

[00:03:25] 在你明亮的光芒中

[00:03:25] 나의 눈이 멀어버려도

[00:03:32] 就算我移开双眼

[00:03:32] 사랑에 체한 맘에

[00:03:37] 心中也满怀爱意

[00:03:37] 아픈 맘이 더해가도

[00:03:43] 就算心越来越痛

[00:03:43] 죽을만큼 아픈 이 사랑에

[00:03:49] 在这痛不欲生的爱情中

[00:03:49] 내가 사니까

[00:03:54] 我还活着