《惑星タイマー(album ver.)》歌词

[00:00:00] 惑星タイマー (行星定时器) (album ver.) - スキマスイッチ (无限开关)

[00:00:12] //

[00:00:12] 作词：スキマスイッチ

[00:00:25] //

[00:00:25] 作曲：スキマスイッチ

[00:00:38] //

[00:00:38] 话したところでまた冗谈みたい?

[00:00:44] 即便心平气和的说话 也像是开玩笑

[00:00:44] まっさらなイメージの君に酔っていたい

[00:00:56] 沉迷于你暂新的形象

[00:00:56] 仆がとある言叶を言えばたちまちホラ煌めき出すんだ

[00:01:11] 我说出的某句话 闪烁着光芒

[00:01:11] 想像次第、さぁ!

[00:01:15] 让我们尽情的想象吧

[00:01:15] 君だけを乗せ 君だけを乗せ

[00:01:21] 只想带着你 只想带着你

[00:01:21] 彗星みたいに冴えたスピードで

[00:01:28] 以彗星那样完美的速度

[00:01:28] 遥か远くへ 遥か远くへ

[00:01:34] 飞向远方 飞向远方

[00:01:34] 一绪になって惑星(ほし)を探すよ 刻(とき)を止めて

[00:01:43] 让我们一起去寻找行星吧 寻觅这一时刻

[00:01:43] オーロラを蹴って太阳系をワープして

[00:01:55] 踏着极光 瞬移到太阳系

[00:01:55] ちょうどいい感度で北极星素通りして

[00:02:08] 以刚刚好的灵敏度 绕开北极星

[00:02:08] 仆らはまだ希望(ひかり)すらそこにあるか知らない

[00:02:21] 我们也不知道 希望是否还在哪里

[00:02:21] ならば、创造したいなぁ

[00:02:29] 若是这样 就让我们创造一个吧

[00:02:29] 君にどうして 吸い込まれて

[00:02:33] 你为什么 会被吸入

[00:02:33] 伝えたいんだ!って想いも溢れて

[00:02:39] 思念溢出 想要传达给你

[00:02:39] 揺られながら 揺られながら

[00:02:45] 摇曳着 摇曳着

[00:02:45] 新しい道を作るよ 刻(とき)を染めて

[00:02:55] 让我们创造新的道路 来记录这一时刻

[00:02:55] 爱情がどうとか言叶だけじゃわかんないや

[00:03:16] 爱情怎么样 单单看话语是不知道的

[00:03:16] タマシイを星座に浮かべて

[00:03:20] 灵魂漂浮在星宿上

[00:03:20] 浑身の心で永远(とわ)の愿い誓い合うや

[00:03:28] 诚心的祈求 可以永永远远

[00:03:28] 见つかった世界が、仆たちの未来が、始まる

[00:03:38] 我们来到这个世界 慢慢的开启了未来

[00:03:38] 君だけを乗せ 君だけを乗せ

[00:03:45] 只想带着你 只想带着你

[00:03:45] 彗星みたいに冴えたスピードで

[00:03:51] 以彗星那样完美的速度

[00:03:51] 遥か远くへ 遥か远くへ

[00:03:57] 飞向远方 飞向远方

[00:03:57] 一绪になって惑星(ほし)を探すよ

[00:04:04] 让我们一起去寻找行星吧

[00:04:04] 君だけを乗せ 君だけを乗せ

[00:04:10] 只想带着你 只想带着你

[00:04:10] 流星群みたいに降る梦

[00:04:16] 就像是流星雨一样 梦想落下

[00:04:16] だから远くへ! もっと远くへ!!

[00:04:22] 所以飞向远方 飞向更远方

[00:04:22] …そう言ったって気づいてるんじゃない?

[00:04:29] 我那样说着 你注意到了吗

[00:04:29] 仆らの中に宇宙(そら)があること

[00:04:34] 我们之间有一个小小的宇宙