《The Last Time》歌词

[00:00:00] The Last Time (最后一次) (Album Version) - Eric Benet (埃里克·贝尼特)

[00:00:09] //

[00:00:09] The first time I fell in love

[00:00:14] 很久之前

[00:00:14] Was long ago

[00:00:17] 我初识爱情

[00:00:17] I didn't know how to give

[00:00:20] 却不懂该怎样

[00:00:20] My love at all

[00:00:26] 表达自己的情感

[00:00:26] The next time I settled for

[00:00:30] 和你之间的亲密感情

[00:00:30] What felt so close

[00:00:33] 让我的心安定了下来

[00:00:33] But without romance you're

[00:00:36] 但是没有浪漫

[00:00:36] Never gonna fall

[00:00:42] 你就不会心动

[00:00:42] After everything I've learned;

[00:00:47] 经历了种种之后

[00:00:47] Now it's finally my turn

[00:00:51] 我明白我的机会到了

[00:00:51] This is the last time I'll fall in love

[00:01:05] 这将是我最后一次坠入爱河

[00:01:05] The first time we walked

[00:01:08] 在璀璨的星空下

[00:01:08] Under that starry sky

[00:01:12] 我们第一次并肩散步

[00:01:12] There was a moment when

[00:01:16] 曾几何时

[00:01:16] Everything was clear

[00:01:22] 一切都是那么清晰了然

[00:01:22] I didn't need to ask or even wonder why

[00:01:29] 我无需顾虑 无需疑问

[00:01:29] Because each question is

[00:01:32] 因为有你在旁

[00:01:32] Answered when your near

[00:01:37] 一切都不言而喻

[00:01:37] And I'm wise enough to know

[00:01:42] 我明白

[00:01:42] When a miracle unfolds

[00:01:47] 奇迹已降临

[00:01:47] This is the last time i'll fall in love

[00:01:54] 这将是我最后一次坠入爱河

[00:01:54] Now don't hold back just let me know

[00:02:03] 不要退缩 告诉我

[00:02:03] Could I be moving much too

[00:02:06] 我们的进展是太快

[00:02:06] Fast or way too slow

[00:02:11] 还是太慢

[00:02:11] 'Cause all of my life I've

[00:02:16] 因为我这一生

[00:02:16] Waited for this day

[00:02:21] 都在期待这一天的到来

[00:02:21] To find that once in a lifetime this is it

[00:02:26] 一生中能遇见一次真爱就已足够

[00:02:26] I'll never be the same

[00:02:31] 我的世界天翻地覆

[00:02:31] You'll never know what it's taken

[00:02:35] 你绝不会知道

[00:02:35] Me to say these words

[00:02:37] 我鼓足了多大的勇气才说下这些话语

[00:02:37] And now that I've said them

[00:02:40] 现在我将它们全倾诉了出来

[00:02:40] They could never be enough

[00:02:48] 却仍未能表达我的全部情意

[00:02:48] As far as I can see there's

[00:02:53] 我的视线所及

[00:02:53] Only you and only me

[00:03:00] 只有你和我

[00:03:00] This is the last time I'll fall in love

[00:03:15] 这将是我最后一次坠入爱河

[00:03:15] Last time i'll fall in love

[00:03:22] 最后一次

[00:03:22] The last time i'll fall in love

[00:03:27] 坠入爱河