《Sweet Alibis》歌词

[00:00:00] Sweet Alibis - Carmen McRae

[00:00:45] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:45] Can't take no more of your sweet alibis

[00:00:52] 再也无法忍受你花言巧语的借口

[00:00:52] Yesterday's lies

[00:00:57] 昨日的谎言

[00:00:57] Friendless goodbyes

[00:01:02] 没有朋友的告别

[00:01:02] I've had my fill of your sweet alibis

[00:01:09] 我已经受够了你为我辩解的借口

[00:01:09] When I look in your eyes

[00:01:13] 当我看着你的眼睛

[00:01:13] It's driving me crazy

[00:01:18] 这让我快要疯掉

[00:01:18] Four in the mornin' and I hear you comin' in

[00:01:26] 凌晨四点我听到你来了

[00:01:26] Trying to pretend I don't know where you've been

[00:01:36] 装作我不知道你去了哪里

[00:01:36] How could the fire suddenly go bad

[00:01:43] 火怎么会突然坏了

[00:01:43] Or am I losing something I never had

[00:01:52] 还是说我正在失去我从未拥有的东西

[00:01:52] Each night I lay so cold in your arms

[00:02:01] 每天晚上我躺在你的臂弯里瑟瑟发抖

[00:02:01] Tellin' myself Used to love me

[00:02:09] 告诉自己我曾经深爱着我

[00:02:09] And every day gets harder to hide

[00:02:17] 每一天都愈发难以掩饰

[00:02:17] Something has died

[00:02:20] 有些东西已经消失

[00:02:20] And it's driving me crazy

[00:02:23] 这让我快要疯掉

[00:02:23] Ooh it's drivin' me crazy

[00:02:28] 这让我快要疯掉

[00:02:28] Yeah driving me crazy

[00:03:17] 让我失去理智

[00:03:17] And though I know I'd be better alone

[00:03:24] 虽然我知道我一个人会更好

[00:03:24] I just can't let go of the best love I've known

[00:03:34] 我就是放不下这段美好的爱情

[00:03:34] But could I live without your sweet alibis

[00:03:41] 没有你的借口我能否安然存活

[00:03:41] Don't look in my eyes

[00:03:45] 别看着我的眼睛

[00:03:45] You're drivin' me crazy

[00:03:47] 你让我快要疯掉

[00:03:47] Ooh-ooh you're drivin' me crazy

[00:03:52] 你让我快要疯掉

[00:03:52] Yeah yeah you're drivin' me crazy

[00:03:57] 你让我快要疯掉