《運命》歌词

[00:00:00] 運命 (命运) - KAMIJO

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 作詞：KAMIJO

[00:00:12] //

[00:00:12] 作曲：KAMIJO

[00:00:19] //

[00:00:19] 光無き闇 彷徨いながら

[00:00:24] 彷徨在无光的黑暗

[00:00:24] 時を憎み 愛にひれ伏す

[00:00:30] 憎恨时光的无情 爱情面前低头臣服

[00:00:30] 孤独な者よ

[00:00:33] 孤独的行人啊

[00:00:33] 真実はもう瞳に映ってる

[00:00:41] 真实已然映照在你眼里

[00:00:41] そう 人は悲しみさえ

[00:00:46] 没错 人们接受一切的悲伤

[00:00:46] 強くなる為に受け止め

[00:00:52] 只为能够变得更坚强

[00:00:52] 例えどんなに傷ついても

[00:00:58] 不管身上背负怎样的伤痛

[00:00:58] きっと咲かせられるから

[00:01:06] 也必定还能绽放人生之花

[00:01:06] 私は薔薇に包まれて

[00:01:12] 我被蔷薇层层包裹

[00:01:12] 孤独と共に生きてゆく

[00:01:18] 与孤独携手并进人生路

[00:01:18] 光が生まれた運命を

[00:01:24] 光芒诞生的命运

[00:01:24] 胸に抱きしめて

[00:01:46] 紧紧怀揣在胸前

[00:01:46] あなたを信じ あなたを認め

[00:01:52] 相信你 认可你

[00:01:52] あなたの為 歌ってゆこう

[00:01:58] 为了你 我会唱下去

[00:01:58] 愛する者よ

[00:02:00] 心爱的人儿啊

[00:02:00] どんな試練も私は厭わない

[00:02:08] 再辛苦的试炼 我也心甘情愿

[00:02:08] Ah 全てと引き換えに

[00:02:14] 啊 付出所有的一切

[00:02:14] あの日 選んだこの道

[00:02:20] 在那一天 选择的这条路

[00:02:20] 歩いて来れたのは

[00:02:25] 一直走到了现在

[00:02:25] ここにあなたがいたから

[00:02:33] 那是因为这里有你在

[00:02:33] 私は薔薇に包まれて

[00:02:39] 我被蔷薇层层包裹

[00:02:39] あなたと共に生きてゆく

[00:02:45] 与你携手并进人生路

[00:02:45] 光が生まれた運命を

[00:02:51] 光芒诞生的命运

[00:02:51] 胸に抱きしめて

[00:02:57] 紧紧怀揣在胸前

[00:02:57] 愛しているから憎みもする

[00:03:04] 有爱就有恨

[00:03:04] 人はそんなもの

[00:03:09] 人类本就是这种生物

[00:03:09] 連なる涙は誰の為に流してきた？

[00:03:20] 一串串的眼泪是为谁而流下？

[00:03:20] 孤独は思想の戯れ

[00:03:26] 孤独是思想的玩笑

[00:03:26] 涙は記憶の覚醒

[00:03:31] 眼泪是记忆的觉醒

[00:03:31] 誰かの為に咲き誇れ

[00:03:38] 为了某个人去盛放吧

[00:03:38] 運命を心に抱いて

[00:03:43] 将命运怀揣在心