《Just a Memory》歌词

[00:00:00] Just a Memory - Train (火车乐队)

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] Come back come back

[00:00:02] 回来 回来吧

[00:00:02] Come back baby

[00:00:08] 回来吧宝贝

[00:00:08] School bells wishing wells

[00:00:11] 学校钟声 许愿池

[00:00:11] Sun burns long turns

[00:00:13] 阳光灼烧

[00:00:13] DUI's fake IDs

[00:00:15] 酒后驾车 伪造的身份证

[00:00:15] First kiss to the Fugees

[00:00:17] 放着乐队Fugees的初吻

[00:00:17] Breaking in breaking out

[00:00:19] 闯进 逃脱

[00:00:19] The man on the radio knew

[00:00:21] 收音机里的人知道

[00:00:21] What we were thinking about

[00:00:22] 我们在想着什么

[00:00:22] When we didn't even know

[00:00:23] 我们甚至都不知道时

[00:00:23] What we were drinking about

[00:00:26] 我们为什么而买醉

[00:00:26] Wedding bells nursery rhymes

[00:00:28] 婚礼钟声 童谣

[00:00:28] Thrift shops and Five and Dimes

[00:00:30] 旧货店 五个银币

[00:00:30] Move home quit the life

[00:00:33] 搬家 放弃生活

[00:00:33] Wasn't ready for the nine to five

[00:00:35] 不准备朝九晚五

[00:00:35] Breaking up breaking down

[00:00:37] 分手 伤心

[00:00:37] The girl at the bank

[00:00:38] 在银行的那个女孩

[00:00:38] She knew what

[00:00:38] 她知道

[00:00:38] We were fighting about

[00:00:40] 我们争着什么

[00:00:40] When we didn't even know

[00:00:40] 我们甚至不知道

[00:00:40] What I was writing about

[00:00:43] 我在写些什么

[00:00:43] Love I guess

[00:00:48] 是爱吧 我想

[00:00:48] Is there anything else

[00:00:52] 还有别的什么吗

[00:00:52] Come back come back

[00:00:54] 回来 回来吧

[00:00:54] High or low

[00:00:56] 无论开心与否

[00:00:56] Before you're just a girl

[00:00:58] 在你还只是个

[00:00:58] I used to know

[00:01:01] 我还懂的女孩

[00:01:01] And who will melt with me

[00:01:05] 那个会融化我的你

[00:01:05] When I am who you used to love

[00:01:07] 当我还是你爱的那个人

[00:01:07] And you are just a memory

[00:01:10] 而你却只是段回忆

[00:01:10] Come back come back

[00:01:12] 回来 回来吧

[00:01:12] Come back baby

[00:01:14] 回来吧宝贝

[00:01:14] For I am who you used to love

[00:01:16] 因为我是你曾爱的那个人

[00:01:16] And you are just a memory

[00:01:18] 而你却只是段回忆

[00:01:18] Sunshines intervention

[00:01:21] 阳光介入

[00:01:21] Rose pay with good intentions

[00:01:22] 玫瑰带着善意

[00:01:22] Birthdays condolences

[00:01:25] 生日慰问

[00:01:25] On the wagon or so she says

[00:01:27] 戒酒还只是她那样说说

[00:01:27] Play the game the papers came

[00:01:29] 玩着游戏 报纸来了

[00:01:29] No one wins nobody to blame

[00:01:31] 没有人赢 该怪谁

[00:01:31] Everybody's right

[00:01:32] 每个人都对

[00:01:32] But no one's wrong

[00:01:33] 但没有人错

[00:01:33] But where have

[00:01:34] 但所有的美好时光

[00:01:34] All the good times gone

[00:01:36] 都到哪里去了

[00:01:36] Lawyers ask me

[00:01:37] 律师问我

[00:01:37] If I wanted war

[00:01:39] 我是否想要打官司

[00:01:39] And I don't remember

[00:01:40] 我却不记得

[00:01:40] What I was fighting for no

[00:01:44] 我在争什么

[00:01:44] Love I guess

[00:01:49] 是爱吧 我想

[00:01:49] Is there anything else

[00:01:53] 还有别的什么吗

[00:01:53] Come back come back

[00:01:55] 回来 回来吧

[00:01:55] High or low

[00:01:57] 无论开心与否

[00:01:57] Before you're just a girl

[00:01:59] 在你还只是个

[00:01:59] I used to know

[00:02:02] 我还懂的女孩

[00:02:02] And who will melt with me

[00:02:06] 那个会融化我的你

[00:02:06] When I am who you used to love

[00:02:08] 当我还是你爱的那个人

[00:02:08] And you are just a memory

[00:02:11] 而你却只是段回忆

[00:02:11] Come back come back

[00:02:13] 回来 回来吧

[00:02:13] Come back baby

[00:02:15] 回来吧宝贝

[00:02:15] For I am who you used to love

[00:02:17] 因为我是你曾爱的那个人

[00:02:17] And you are just a memory

[00:02:20] 而你却只是段回忆

[00:02:20] No I'm dying to let you know

[00:02:23] 我很想让你知道

[00:02:23] Every time you leave it

[00:02:26] 你每一次的离开

[00:02:26] Kills me slowly

[00:02:28] 像是让我慢慢死去

[00:02:28] If you go now it'll be the last time

[00:02:32] 如果你走了这将是最后一次

[00:02:32] I'm sailing away on these tears

[00:02:35] 我送走这些

[00:02:35] That I'm crying oh

[00:02:37] 我留下的眼泪

[00:02:37] Come back come back

[00:02:39] 回来 回来吧

[00:02:39] High or low

[00:02:41] 无论开心与否

[00:02:41] Before you're just a girl

[00:02:43] 在你还只是个

[00:02:43] I used to know

[00:02:45] 我还懂的女孩

[00:02:45] And who will melt with me

[00:02:50] 那个会融化我的你

[00:02:50] When I am who you used to love

[00:02:52] 当我还是你爱的那个人

[00:02:52] And you are just a memory

[00:02:56] 而你却只是段回忆

[00:02:56] Come back come back

[00:02:58] 回来 回来吧

[00:02:58] High or low

[00:03:01] 无论开心与否

[00:03:01] Before you're just a girl

[00:03:02] 在你还只是个

[00:03:02] I used to know

[00:03:05] 我还懂的女孩

[00:03:05] And who will melt with me

[00:03:09] 那个会融化我的你

[00:03:09] When I am who you used to love

[00:03:11] 当我还是你爱的那个人

[00:03:11] And you are just a memory

[00:03:14] 而你却只是段回忆

[00:03:14] Come back come back

[00:03:16] 回来 回来吧

[00:03:16] Come back baby

[00:03:18] 回来吧宝贝

[00:03:18] For I am who you used to love

[00:03:20] 因为我是你曾爱的那个人

[00:03:20] And you are just a memory

[00:03:23] 而你却只是段回忆

[00:03:23] Come back come back

[00:03:25] 回来 回来吧

[00:03:25] Come back baby

[00:03:27] 回来吧宝贝

[00:03:27] For I am who you used to love

[00:03:29] 因为我是你曾爱的那个人

[00:03:29] And you are just a memory

[00:03:34] 而你却只是段回忆