《Where Do I Go from Here》歌词

[00:00:00] Where Do I Go From Here - Elvis Presley (猫王)

[00:00:11] //

[00:00:11] If I knew the way I'd go back home

[00:00:16] 如果我知道路我愿意回家

[00:00:16] The countryside has changed so much

[00:00:18] 乡村已经改变了许多

[00:00:18] I'd surely end up lost

[00:00:21] 我最后肯定会迷路

[00:00:21] Half-remembered names

[00:00:23] 目前只记得过去一半的

[00:00:23] And faces so far in the past

[00:00:26] 名字和面孔

[00:00:26] On the other side of the bridges

[00:00:28] 在桥的另一边

[00:00:28] That were burned once they were crossed

[00:00:31] 被烧焦了，那里曾是十字路口

[00:00:31] Tell me where where does a fool go

[00:00:34] 告诉我哪里，一个傻子要去哪里

[00:00:34] When there's no one left to listen

[00:00:36] 当没有人留下来倾听

[00:00:36] To a story without meaning

[00:00:37] 一个没有意义的故事

[00:00:37] That nobody wants to hear

[00:00:41] 没人愿意倾听

[00:00:41] Tell me where where does a fool go

[00:00:43] 告诉我哪里，一个傻子要去哪里

[00:00:43] When he knows there's something missing

[00:00:45] 当他知道有些事物丢失了

[00:00:45] Tell me where where will I go from here

[00:00:50] 告诉我哪里，从这儿我会去哪里

[00:00:50] Where will I go from here

[00:00:53] 从这儿我会去哪里

[00:00:53] Get back home

[00:00:56] 回家

[00:00:56] Where my childhood dreams and wishes

[00:00:58] 那个我童年梦想和期望的地方

[00:00:58] Still are none of my regrets

[00:01:01] 仍是我不后悔的地方

[00:01:01] Go back to a place

[00:01:03] 回去一个地方

[00:01:03] Where I can figure all the odds

[00:01:06] 可以解开所有奇怪事的地方

[00:01:06] Have a fighting chance to lose the blues

[00:01:08] 有难得的机会去抛弃忧伤

[00:01:08] And win my share of bets

[00:01:10] 赢我分享的赌注

[00:01:10] Tell me where where does a fool go

[00:01:13] 告诉我哪里，一个傻子要去哪里

[00:01:13] When there's no one left to listen

[00:01:16] 当没有人留下来倾听

[00:01:16] To a story without meaning

[00:01:17] 一个没有意义的故事

[00:01:17] That nobody wants to hear

[00:01:20] 没人愿意倾听

[00:01:20] Tell me where where does a fool go

[00:01:23] 告诉我哪里，一个傻子要去哪里

[00:01:23] When he knows there's something missing

[00:01:25] 当他知道有些事物丢失了

[00:01:25] Tell me where where will I go from here

[00:01:29] 告诉我哪里，从这儿我会去哪里

[00:01:29] Where will I go from here

[00:01:32] 从这儿我会去哪里

[00:01:32] Tell me where where does a fool go

[00:01:35] 告诉我哪里，一个傻子要去哪里

[00:01:35] When there's no one left to listen

[00:01:37] 当没有人留下来倾听

[00:01:37] To a story without meaning

[00:01:38] 一个没有意义的故事

[00:01:38] That nobody wants to hear

[00:01:42] 没人愿意倾听

[00:01:42] Tell me where where does a fool go

[00:01:45] 告诉我哪里，一个傻子要去哪里

[00:01:45] When he knows there's something missing

[00:01:47] 当他知道有些事物丢失了

[00:01:47] Tell me where where will I go from here

[00:01:51] 告诉我哪里，从这儿我会去哪里

[00:01:51] Where will I go from here

[00:01:54] 从这儿我会去哪里

[00:01:54] Tell me where where does a fool go

[00:01:57] 告诉我哪里，一个傻子要去哪里

[00:01:57] When there's no one left to listen

[00:01:59] 当没有人留下来倾听

[00:01:59] To a story without meaning

[00:02:01] 一个没有意义的故事

[00:02:01] That nobody wants to hear

[00:02:03] 没人愿意倾听

[00:02:03] Tell me where where does a fool go

[00:02:06] 告诉我哪里，一个傻子要去哪里

[00:02:06] When he knows there's something missing

[00:02:08] 当他知道有些事物丢失了

[00:02:08] Tell me where where will I go from here

[00:02:13] 告诉我哪里，从这儿我会去哪里

[00:02:13] Where will I go from here

[00:02:16] 从这儿我会去哪里

[00:02:16] Tell me where where does a fool go

[00:02:18] 告诉我哪里，一个傻子要去哪里

[00:02:18] When there's no one left to listen

[00:02:21] 当没有人留下来倾听

[00:02:21] To a story without meaning

[00:02:23] 一个没有意义的故事

[00:02:23] That nobody wants to hear

[00:02:25] 没人愿意倾听

[00:02:25] Tell me where where does a fool go

[00:02:27] 告诉我哪里，一个傻子要去哪里

[00:02:27] When he knows there's something missing

[00:02:30] 当他知道有些事物丢失了

[00:02:30] Tell me where where will I go from here

[00:02:32] 告诉我哪里，从这儿我会去哪里

[00:02:32] Where will I go from here

[00:02:37] 从这儿我会去哪里