《Travel Is Dangerous》歌词

[00:00:00] Travel Is Dangerous (旅行很危险) - Mogwai

[00:00:39] //

[00:00:39] Who might know of this

[00:00:43] 谁会知道呢

[00:00:43] The notes we left

[00:00:47] 我们留下的便签条

[00:00:47] Our final thoughts

[00:00:51] 我们最后的想法

[00:00:51] And we knew they'd get ours out

[00:00:56] 我们都知道那些人会把我们赶走

[00:00:56] Sink sink

[00:01:03] 心情低落

[00:01:03] Drowned by our country

[00:01:11] 淹没在对故乡的挂念中

[00:01:11] Old machine

[00:01:17] 古旧的机器

[00:01:17] Is crushed and forgotten

[00:01:25] 被压碎被遗忘

[00:01:25] Never surface again

[00:01:35] 再也无法复原

[00:01:35] The air runs out

[00:01:37] 空气耗尽

[00:01:37] The captain's first

[00:01:41] 船长是第一个遭殃

[00:01:41] So we take to memories

[00:01:47] 所以我们要记住

[00:01:47] And layers of clothes

[00:01:54] 裹紧一层层的衣物

[00:01:54] Up there the family weeps

[00:01:59] 家人们都在哭泣

[00:01:59] Outside hammers

[00:02:02] 外面有锤子在敲打

[00:02:02] Noises sound like the end

[00:02:07] 听起来就像散场曲

[00:02:07] And we will never see them

[00:02:12] 我们再也见不到那些人了

[00:02:12] Sink sink

[00:02:19] 心情低落

[00:02:19] Drowned by our country

[00:02:26] 淹没在对故乡的挂念中

[00:02:26] Great machine

[00:02:33] 好的机器

[00:02:33] Is crushed old and rotten

[00:02:41] 也会被压碎被遗忘

[00:02:41] Never surface again

[00:02:46] 再也无法复原