《星影のクルシ (星夜的离别)》歌词

[00:00:00] 星影のワルツ (星夜的离别) - 邓丽君 (Teresa Teng)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：白鳥園枝

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：遠藤実

[00:00:15] //

[00:00:15] 別れることは つらいけど

[00:00:23] 离别虽然很痛苦

[00:00:23] 仕方なないんだ 君のため

[00:00:31] 但为了你 没有办法啊

[00:00:31] 別れに 星影のワルツを うたおう

[00:00:41] 离别时 唱一曲星光下的华尔兹吧

[00:00:41] 冷たい心じゃ ないんだよ

[00:00:49] 我的心并非冷酷无情啊

[00:00:49] 冷たい心じゃ ないんだよ

[00:00:57] 我的心并非冷酷无情啊

[00:00:57] 今でも好きだ 死ぬほどに

[00:01:18] 至今还是爱你 至死不渝

[00:01:18] 一緒になれる 幸せを

[00:01:26] 愿能幸福 长相厮守

[00:01:26] 二人で夢見た ほほえんだ

[00:01:35] 两人曾共同逐梦 一起欢笑

[00:01:35] 別れに 星影のワルツを うたおう

[00:01:45] 离别时 唱一曲星光下的华尔兹吧

[00:01:45] あんなに愛した 仲なのに

[00:01:53] 我们是曾经那么的相爱

[00:01:53] あんなに愛した 仲なのに

[00:02:01] 我们是曾经那么的相爱

[00:02:01] 涙なにじむ 夜の窓

[00:02:19] 泪水湿透了夜晚的窗户

[00:02:19] さよならなんて どうしても

[00:02:27] 道再见 无论如何都

[00:02:27] いえないだろうな 泣くだろうな

[00:02:36] 说不出口 会哭泣的吧

[00:02:36] 別れに 星影のワルツを うたおう

[00:02:46] 离别时 唱一曲星光下的华尔兹吧

[00:02:46] 遠くで祈ろう 幸せを

[00:02:54] 在远方祝你幸福吧

[00:02:54] 遠くで祈ろう 幸せを

[00:03:02] 在远方祝你幸福吧

[00:03:02] 今夜も星が 降るようだ

[00:03:07] 如同今晚也会有流星坠落

[00:03:07] 如