《Madness City》歌词

[00:00:00] Madness City (マッドネスシティー) - SHEENA & THE ROKKETS (シーナ&ロケッツ)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 作詞：柴山俊之

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：鮎川誠

[00:00:15] //

[00:00:15] 早い速度で時代(けしき)は変わる

[00:00:23] 时代以飞一般的速度变幻着

[00:00:23] 見失ったら取り残される

[00:00:30] 一旦迷失方向便会被甩在后头

[00:00:30] いつも何かにおびやかされて

[00:00:37] 总是受到什么的胁迫

[00:00:37] 衝動的に弾けてしまう

[00:00:52] 凭一时的冲动去行动

[00:00:52] 子供がオモチャを欲しがるように

[00:00:59] 如小孩渴望得到玩具般

[00:00:59] 自分勝手な幸せさがし

[00:01:07] 寻找着自私任性的幸福

[00:01:07] やっと咲かせた可憐な花も

[00:01:14] 就连最终绽放的可爱花朵

[00:01:14] 邪魔になったらへし折っちまう

[00:01:21] 一旦感到妨碍就用力将其折断

[00:01:21] この島はMadness

[00:01:26] 这是座疯狂的岛

[00:01:26] 昨日の夢も今日はゴミ

[00:01:28] 昨天的美梦 今天却成了垃圾

[00:01:28] この街はMadness

[00:01:33] 这是座疯狂的城市

[00:01:33] 心に鬼がすみついた

[00:01:36] 恶鬼寄宿在人心

[00:01:36] Madness City Madness City…

[00:01:44] 疯狂城市 疯狂城市

[00:01:44] Madness City Madness City…

[00:01:51] 疯狂城市 疯狂城市

[00:01:51] おかげで街はガラクタが溢れかえって沈没しそうだよ

[00:02:06] 整座城市因而充斥着零碎破烂 就快要沉没至无尽的深渊

[00:02:06] 欲望だけが嵐のように

[00:02:13] 唯有心底的欲望 似肆虐的暴风雨

[00:02:13] 人の心に吹き荒れている

[00:02:21] 在人心里掀风起浪

[00:02:21] いい子でいろとは云わないけれど

[00:02:28] 我不会叫你当个乖孩子

[00:02:28] 愛とオモチャを取り違えるな

[00:02:35] 可别将爱误认为是玩具

[00:02:35] この島はMadness

[00:02:40] 这是座疯狂的岛

[00:02:40] 昨日の夢も今日はゴミ

[00:02:42] 昨天的美梦 今天却成了垃圾

[00:02:42] この街はMadness

[00:02:47] 这是座疯狂的城市

[00:02:47] 心に鬼がすみついた

[00:02:50] 恶鬼寄宿在人心

[00:02:50] Madness City Madness City…

[00:02:58] 疯狂城市 疯狂城市

[00:02:58] Madness City Madness City…

[00:03:05] 疯狂城市 疯狂城市

[00:03:05] おかげで街はガラクタが溢れかえって沈没しそうだよ

[00:03:20] 整座城市因而充斥着零碎破烂 就快要沉没至无尽的深渊

[00:03:20] Madness City

[00:04:33] 疯狂城市

[00:04:33] この島はMadness

[00:04:37] 这是座疯狂的岛

[00:04:37] 昨日の夢も今日はゴミ

[00:04:40] 昨天的美梦 今天却成了垃圾

[00:04:40] この街はMadness

[00:04:44] 这是座疯狂的城市

[00:04:44] 心に鬼がすみついた

[00:04:48] 恶鬼寄宿在人心

[00:04:48] Madness City Madness City

[00:04:55] 疯狂城市 疯狂城市

[00:04:55] Madness City Madness City…

[00:05:02] 疯狂城市 疯狂城市

[00:05:02] Madness City Madness City…

[00:05:07] 疯狂城市 疯狂城市

[00:05:07] 疯