《Papa’s Got A Brand New Bag (Parts 1 & 2)》歌词

[00:00:00] Papa's Got A Brand New Bag (Parts 1 & 2) - James Brown (詹姆斯·布朗)

[00:00:05] //

[00:00:05] Come here sister

[00:00:08] 过来这儿 姐姐

[00:00:08] Papa's in the swing

[00:00:12] 爸爸正在秋千上

[00:00:12] He ain't too hip about

[00:00:16] 他不是很熟悉

[00:00:16] That new breed babe

[00:00:20] 这个新的家伙

[00:00:20] He ain't no drag

[00:00:23] 但他的动作没有很吃力

[00:00:23] Papa's got a brand new bag

[00:00:27] 爸爸又有了一个新的爱好

[00:00:27] Come here mama and dig

[00:00:31] 过来这儿 妈妈

[00:00:31] This crazy scene

[00:00:35] 细想这个疯狂的场景

[00:00:35] He's not too fancy but

[00:00:38] 他没有很喜欢

[00:00:38] His line is pretty clean

[00:00:42] 但他的队形很整齐

[00:00:42] He ain't no drag

[00:00:45] 他的动作没有很吃力

[00:00:45] Papa's got a brand new bag

[00:00:50] 爸爸又有了一个新的爱好

[00:00:50] He's doing the Jerk

[00:00:52] 他正在伴随歌曲杰克跳舞

[00:00:52] He's doing the Fly

[00:00:53] 他正在伴随歌曲飞翔跳舞

[00:00:53] Don't play him cheap

[00:00:55] 不要取笑他

[00:00:55] Cause you know he ain't shy

[00:00:57] 你知道的 他一点也不会害羞

[00:00:57] He's doing the Monkey

[00:00:59] 他正在伴随歌曲猴子跳舞

[00:00:59] The Mashed Potatoes

[00:01:01] 他正在伴随歌曲土豆泥跳舞

[00:01:01] Jump back Jack See you later

[00:01:03] 往后跳 杰克 一会儿见

[00:01:03] Alligator

[00:01:04] 短吻鳄

[00:01:04] Come here sister

[00:01:08] 过来这儿 姐姐

[00:01:08] Papa's in the swing

[00:01:12] 爸爸正在秋千上

[00:01:12] He ain't too hip now

[00:01:15] 他现在不是很熟悉

[00:01:15] But I can dig that new breed babe

[00:01:19] 但我能弄懂那个新的玩意

[00:01:19] He ain't no drag

[00:01:22] 他的动作没有很吃力

[00:01:22] He's got a brand new bag

[00:01:27] 爸爸又有了一个新的爱好

[00:01:27] Oh papa He's doing the Jerk

[00:01:31] 爸爸 他正在伴随歌曲杰克跳舞

[00:01:31] Papa he's doing the Jerk

[00:01:34] 爸爸 他正在伴随歌曲杰克跳舞

[00:01:34] He's doing the twist just like this

[00:01:38] 他像这样扭来扭去

[00:01:38] He's doing the Fly ev'ry

[00:01:39] 他正在伴随歌曲飞翔跳舞伴随

[00:01:39] Day and ev'ry night

[00:01:42] 日日夜夜 从不消停

[00:01:42] The thing's like the Boomerang

[00:01:48] 他就像一个回旋镖

[00:01:48] Hey come on

[00:01:51] 来吧

[00:01:51] Hey Hey come on

[00:01:55] 来吧

[00:01:55] Hey Hey he's pu tight out of sight

[00:02:00] 他又不见了

[00:02:00] Come on Hey Hey

[00:02:05] 来吧

[00:02:05] 来