《Deeper Than the Holler》歌词

[00:00:00] Deeper Than The Holler (情深意切) - Randy Travis (兰迪·特拉维斯)

[00:00:14] //

[00:00:14] Well I've heard those city singers singin 'bout how they can love

[00:00:21] 是的，我已听到那些城市歌手大声宣唱如何去爱

[00:00:21] Deeper than the oceans higher than the stars above

[00:00:28] 比海深，比天高

[00:00:28] Well I come from the country and I know I ain't seen it all

[00:00:34] 是的，我来自乡下，并未见过世面

[00:00:34] But I heard that oceans salty and the stars they sometimes fall

[00:00:41] 但是我听说海水很咸，星星也会坠落

[00:00:41] But that would not do justice to the way I feel for you

[00:00:47] 但是这个世界对我却如此不公

[00:00:47] So I have to sing this song about all the things I knew

[00:00:55] 所以我要大声唱出心之所想

[00:00:55] My love is deeper than the holler stronger than the rivers

[00:01:03] 我的爱比喧嚣更震撼，比河水更强劲

[00:01:03] Higher than the pine trees growin' tall upon the hill

[00:01:08] 比松柏更高，直上云霄

[00:01:08] My love is purer than the snowflakes that fall in late December

[00:01:16] 我的爱比晚冬之雪更纯洁

[00:01:16] And honest as a robin on a springtime window sill

[00:01:23] 和春天窗台的知更鸟一样诚实

[00:01:23] And longer than the song of the Whippoorwill

[00:01:33] 比夜莺的歌声更悠扬

[00:01:33] From the backroads to the broadway shows with a million miles between

[00:01:40] 从乡村小路到百老汇大道，无限绵延

[00:01:40] There's a least a million love songs that people love to sing

[00:01:47] 人们深爱之曲无可细数

[00:01:47] And everyone is different and everyone's the same

[00:01:53] 人似迥异却亦同型

[00:01:53] And this is just another way of sayin' the same thing

[00:02:01] 用不同的方式表达一样的心声

[00:02:01] My love is deeper than the holler stronger than the rivers

[00:02:09] 我的爱比喧嚣更震撼，比河水更强劲

[00:02:09] Higher than the pine trees growin' tall upon the hill

[00:02:14] 比松柏更高，直上云霄

[00:02:14] My love is purer than the snowflakes that fall in late December

[00:02:22] 我的爱比晚冬之雪更纯洁

[00:02:22] And honest as a robin on a springtime window sill

[00:02:29] 和春天窗台的知更鸟一样诚实

[00:02:29] And longer than the song of the Whippoorwill

[00:02:44] 比夜莺的歌声更悠扬

[00:02:44] My love is deeper than the holler stronger than the rivers

[00:02:52] 我的爱比喧嚣更震撼，比河水更强劲

[00:02:52] Higher than the pine trees growin' tall upon the hill

[00:02:58] 比松柏更高，直上云霄

[00:02:58] My love is purer than the snowflakes that fall in late December

[00:03:06] 我的爱比晚冬之雪更纯洁

[00:03:06] And honest as a robin on a springtime window sill

[00:03:13] 和春天窗台的知更鸟一样诚实

[00:03:13] And longer than the song of the Whippoorwill

[00:03:18] 比夜莺的歌声更悠扬