《Whole Life Story》歌词

[00:00:00] Whole Life Story (一生的故事) (Album Version) - Passion Pit (露天电影院)

[00:00:27] //

[00:00:27] You had something else you had to say

[00:00:30] 你有别的话要说

[00:00:30] But it doesn't matter now

[00:00:32] 但是现在已经不重要了

[00:00:32] Because we always talk in circles

[00:00:34] 因为我们说话的时候总是兜圈子

[00:00:34] Always circling

[00:00:35] 总是兜圈子

[00:00:35] Yeah they're talking 'bout our faces

[00:00:38] 他们总是讨论着我们的生活

[00:00:38] And it shakes you 'til you cry

[00:00:40] 你开始颤抖 最终失声痛哭

[00:00:40] Now you're stuck inside their world

[00:00:42] 现在你陷入他们的世界中

[00:00:42] Getting tangled in the lights

[00:00:44] 困在了灯光之下

[00:00:44] And yes it's true they don't know us

[00:00:49] 是的 他们并不了解我们

[00:00:49] They don't know me they don't know you

[00:00:53] 他们不了解你 也不了解我

[00:00:53] Oh well I'm sorry darling how could I have turned this

[00:00:58] 亲爱的 不好意思 我怎么就让你陷入了

[00:00:58] Into such a darning difficult position for you

[00:01:03] 痛苦和纠结的处境

[00:01:03] Sorry darling how could you forgive me when

[00:01:08] 现在我们的生活成为了别人赚钱的工具

[00:01:08] Our life's whole story

[00:01:12] 要怎样你才能原谅我

[00:01:12] Don't you let go

[00:01:14] 不要放弃

[00:01:14] Oh don't you let go

[00:01:16] 不要放弃

[00:01:16] Don't you let go

[00:01:18] 不要放弃

[00:01:18] Oh don't you let go

[00:01:22] 不要放弃

[00:01:22] I made my case you sat and crossed your arms

[00:01:25] 我阐述了自己的立场 你双臂交叉

[00:01:25] And you didn't make a sound

[00:01:27] 一言不发

[00:01:27] You were looking out the window at the city

[00:01:30] 你看着窗外的城市

[00:01:30] Then you turned and said you loved me

[00:01:33] 然后转过头来 说你爱我

[00:01:33] And it took me by surprise

[00:01:35] 这让我大吃一惊

[00:01:35] You were perching in your corner

[00:01:37] 你待在自己的角落里

[00:01:37] And I couldn't see your eyes

[00:01:39] 而我看不见你的眼睛

[00:01:39] And yes it's true they don't know us

[00:01:44] 是的 他们并不了解我们

[00:01:44] They don't know me they don't know you

[00:01:48] 他们不了解你 也不了解我

[00:01:48] Oh well I'm sorry darling how could I have turned this

[00:01:53] 亲爱的 不好意思 我怎么就让你陷入了

[00:01:53] Into such a darning difficult position for you

[00:01:58] 痛苦和纠结的处境

[00:01:58] Sorry darling how could you forgive me when

[00:02:03] 现在我们的生活成为了别人赚钱的工具

[00:02:03] Our life's whole story

[00:02:07] 要怎样你才能原谅我

[00:02:07] Don't you let go

[00:02:09] 不要放弃

[00:02:09] Oh don't you let go

[00:02:11] 不要放弃

[00:02:11] Don't you let go

[00:02:13] 不要放弃

[00:02:13] Oh don't you let go

[00:02:17] 不要放弃

[00:02:17] Someone else could make this into something

[00:02:22] 对于这首歌 每个人都有自己的理解

[00:02:22] Someone else could push you to the side

[00:02:26] 有些人能够将你推到一边

[00:02:26] And that was then back when we lost our minds

[00:02:30] 就在那时 我们会失去理智

[00:02:30] We've got nothing to hide just give it some more time

[00:02:35] 我们没有要隐藏的东西 所以就多给点时间去适应吧

[00:02:35] Sorry darling how could I have turned this

[00:02:39] 亲爱的 不好意思 我怎么就让你陷入

[00:02:39] Into such a darning difficult position for you

[00:02:44] 痛苦和纠结的处境

[00:02:44] Sorry darling how could you forgive me when

[00:02:48] 现在我们的生活成为了别人赚钱的工具

[00:02:48] Our life's whole story

[00:02:52] 要怎样你才能原谅我

[00:02:52] Don't you let go

[00:02:55] 不要放弃

[00:02:55] Oh don't you let go

[00:02:57] 不要放弃

[00:02:57] Don't you let go

[00:02:59] 不要放弃

[00:02:59] Oh don't you let go

[00:03:02] 不要放弃

[00:03:02] Don't you let go

[00:03:04] 不要放弃

[00:03:04] Oh don't you let go

[00:03:06] 不要放弃

[00:03:06] Don't you let go

[00:03:08] 不要放弃

[00:03:08] Oh don't you let go

[00:03:13] 不要放弃