《Almost Home》歌词

[00:00:00] Almost Home (信仰将至) (《魔境仙踪》电影主题曲) - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)

[00:00:01] //

[00:00:01] (Music from the Motion Picture "Oz the Great and Powerful")

[00:00:02] //

[00:00:02] Hey hey

[00:00:05] //

[00:00:05] You're almost home

[00:00:06] 你的彼岸在即

[00:00:07] You're almost home

[00:00:07] 你的彼岸在即

[00:00:07] You're almost home

[00:00:08] 你的彼岸在即

[00:00:10] I've seen the light in the sky

[00:00:12] 我已受灵光感召，就在天际

[00:00:13] In the skies are like fireflies

[00:00:15] 好似荧光在闪

[00:00:16] Burning bright just to vanish in the dark

[00:00:20] 光荣地照耀,然后划过长夜

[00:00:21] I've held hope in my two hands

[00:00:24] 但我已牢攥希望，用我双手

[00:00:24] That there would be another chance

[00:00:27] 我深知这是我的再次恩遇

[00:00:27] To find the kingdom I'm believing in my heart

[00:00:30] 去追逐我的心中属岛,我深信，我景仰

[00:00:33] Cause underneath the good there's something greater than you know

[00:00:38] 那里有宝藏，超乎你想像

[00:00:38] When you're almost there

[00:00:40] 当你靠近彼岸

[00:00:40] And you're almost home

[00:00:43] 你会一见如故

[00:00:46] Just open up your eyes and go go

[00:00:49] 放开双眼，一路前行吧

[00:00:49] When you're almost there almost home

[00:00:54] 当你靠近彼岸，就像重逢一样

[00:00:57] Know you're not alone

[00:00:58] 不觉孤单

[00:00:59] You're almost home

[00:01:01] 你的彼岸在即

[00:01:10] You're almost home

[00:01:11] 你的彼岸在即

[00:01:11] When you run run so far

[00:01:13] 当你前行，披荆斩棘

[00:01:13] You've forgotten who you are

[00:01:16] 不顾自我

[00:01:16] Where you're from it's like some other universe

[00:01:20] 来自何方,那是一个新的时空

[00:01:22] You count your steps like they're regrets

[00:01:25] 你拾级而上，放纵遗憾回放

[00:01:25] You catch one breath then lose the rest

[00:01:27] 你品着呼吸，释然而安详

[00:01:27] Wrong is right right is left

[00:01:30] 执着即是非执着，非执着即是执着

[00:01:30] And there's nowhere left to turn

[00:01:32] 再也不需要难以割舍

[00:01:33] So don't believe in everything

[00:01:36] 所以，请勿执着眼前

[00:01:36] You think you think you know

[00:01:38] 一转念，你只需一转念

[00:01:39] When you're almost there

[00:01:40] 梦想转瞬即达你眼前

[00:01:41] And you're almost home

[00:01:43] 就像在你自己的港湾

[00:01:46] Just open up your eyes and go go

[00:01:50] 擦亮双眼，就此上路吧！

[00:01:50] When you're almost there almost home

[00:01:55] 当你靠近彼岸，就像重逢一样

[00:01:57] Know you're not alone

[00:01:59] 不觉孤单

[00:02:00] You're almost home

[00:02:01] 你的彼岸在即

[00:02:12] When you let your heart be the compass

[00:02:15] 当你追随内心的罗盘

[00:02:17] You won't get lost not if you trust it

[00:02:21] 你再不会迷失方向，只要你深信不疑

[00:02:23] When you hear the sound of the trumpet

[00:02:28] 当你感觉到召唤之音

[00:02:28] Louder than ever before

[00:02:29] 震憾心扉,胜过以往

[00:02:33] Oh when you're almost there

[00:02:37] 噢, 梦想转瞬即达你眼前

[00:02:37] Almost home

[00:02:39] 几乎靠岸

[00:02:41] Just open up your eyes and go go

[00:02:44] 擦亮双眼，就此上路吧！

[00:02:45] Cause you're almost there

[00:02:47] 理想就在前方

[00:02:48] Almost home

[00:02:50] 几乎靠岸

[00:02:53] Know you're not alone

[00:02:54] 不觉孤单

[00:02:55] You're almost home

[00:02:57] 你的彼岸在即

[00:03:07] When you're almost there

[00:03:09] 梦想转瞬即达你眼前

[00:03:10] Almost home

[00:03:12] 几乎靠岸

[00:03:14] Just open up your eyes and go go

[00:03:18] 擦亮双眼，就此上路吧！

[00:03:19] Almost there

[00:03:20] 几乎靠岸

[00:03:21] You're almost home

[00:03:23] 你的彼岸在即

[00:03:26] Know you're not alone

[00:03:27] 不觉孤单

[00:03:28] You're almost home

[00:03:33] 你的彼岸在即