《Roll Me Up》歌词

[00:00:00] Roll Me Up - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:10] //

[00:00:10] Roll me up and smoke me when I die

[00:00:15] 我死后把我卷起来火化

[00:00:15] And if anyone don't like it just look 'em in the eye

[00:00:21] 如果有谁不喜欢就看着他们的眼睛

[00:00:21] I didn't come here and I ain't leavin'

[00:00:22] 我不会再回来，也不会再离开

[00:00:22] So don't sit around and cry

[00:00:26] 不会坐下来哭泣

[00:00:26] Just roll me up and smoke me when I die

[00:00:31] 我死后把我卷起来火化

[00:00:31] Now you won't see no sad and teary eyes

[00:00:35] 现在你不会看到一张蓄满眼泪悲伤的脸

[00:00:35] When I get my wings and it's my time to fly

[00:00:40] 当我展开翅膀，准备飞翔

[00:00:40] Call my friends and tell 'em

[00:00:42] 请召集我的朋友们，告诉他们

[00:00:42] There's a party come on by

[00:00:45] 会有一个派对，过来吧

[00:00:45] Now just roll me up and smoke me when I die

[00:00:50] 我死后把我卷起来火化

[00:00:50] Roll me up and smoke me when I die

[00:00:54] 我死后把我卷起来火化

[00:00:54] And if anyone don't like it just look 'em in the eye

[00:01:00] 如果有谁不喜欢就看着他们的眼睛

[00:01:00] I didn't come here and I ain't leavin'

[00:01:02] 我不会再回来，也不会在离开

[00:01:02] So don't sit around and cry

[00:01:05] 不会坐下来哭泣

[00:01:05] Just roll me up and smoke me when I die

[00:01:31] 我死后请把我卷起来火化

[00:01:31] When I'd go I've been here long enough

[00:01:35] 我已经在这里呆了很久了

[00:01:35] So you'll sing and tell more jokes and dance and stuff

[00:01:40] 你们唱歌，讲笑话，跳舞，吃东西

[00:01:40] Just keep the music playin'

[00:01:43] 音乐一直响着

[00:01:43] That'll be a good goodbye

[00:01:45] 该说再见了

[00:01:45] Roll me up and smoke me when I die

[00:01:50] 在我死的时候就把我卷起来火化

[00:01:50] Roll me up and smoke me when I die

[00:01:55] 在我死的时候就把我卷起来火化

[00:01:55] And if anyone don't like it just look 'em in the eye

[00:02:01] 如果有谁不喜欢就看着他们的眼睛

[00:02:01] I didn't come here and I ain't leavin'

[00:02:02] 我不会再回来，也不会再离开

[00:02:02] So don't sit around and cry

[00:02:05] 不会坐下来哭泣

[00:02:05] Just roll me up and smoke me when I die

[00:02:31] 我死后把我卷起来火化

[00:02:31] Hey take me out and build a roaring fire

[00:02:36] 嘿，把我带出去，放在火堆上面

[00:02:36] Roll me in the flames for about an hour

[00:02:40] 把我火化大概一个小时

[00:02:40] Then take me out and twist me up

[00:02:43] 然后再把我埋葬

[00:02:43] And point me towards the sky

[00:02:45] 对着那天空的方向

[00:02:45] And roll me up and smoke me when I die

[00:02:50] 我死后把我卷起来火化

[00:02:50] Roll me up and smoke me when I die

[00:02:55] 我死后把我卷起来火化

[00:02:55] And if anyone don't like it just look 'em in the eye

[00:03:01] 如果有谁不喜欢就看着他们的眼睛

[00:03:01] I didn't come here and I ain't leavin'

[00:03:03] 我不会再回来，也不会再离开

[00:03:03] So don't sit around and cry

[00:03:06] 不会再坐下来哭泣

[00:03:06] Just roll me up and smoke me when I die

[00:03:10] 我死后把我卷起来火化

[00:03:10] Just roll me up and smoke me when I die

[00:03:15] 我死后把我卷起来火化