《Speak to Me》歌词

[00:00:00] Speak to Me (向我倾诉) (《墙里的声音》电影插曲) - Amy Lee (艾米·李)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：Amy Lee/Michael Wandmacher

[00:00:00] //

[00:00:00] Be still my love

[00:00:08] 我的爱依然不变

[00:00:08] I will return to you

[00:00:16] 我会重回你身边

[00:00:16] However far you feel from me

[00:00:25] 无论你感觉我是多么的遥不可及

[00:00:25] You are not alone

[00:00:30] 你并不孤独

[00:00:30] I will always be waiting

[00:00:37] 我总是默默等待

[00:00:37] And I'll always be watching you

[00:00:48] 我的目光总是会注视于你

[00:00:48] Speak to me speak to me speak to me

[00:01:02] 向我倾诉吧 向我倾诉吧

[00:01:02] I can't let go

[00:01:08] 我无法释怀放手

[00:01:08] You're every part of me

[00:01:15] 你是我生命不可或缺的全部

[00:01:15] The space between is just a dream

[00:01:23] 你我之间的距离不过是场幻梦

[00:01:23] You will never be alone

[00:01:27] 你绝不会孤独

[00:01:27] I will always be waiting

[00:01:34] 我总是默默等待

[00:01:34] And I'll always be watching

[00:01:41] 我的目光总是会注视于你

[00:01:41] We are one breath apart my love

[00:01:55] 感受彼此的气息 我们合二为一

[00:01:55] And I'll be holding it in 'till we're together

[00:02:08] 我会始终坚守 直到你我团聚的那刻

[00:02:08] Hear me call your name

[00:02:17] 听我呼唤你的名

[00:02:17] And just speak speak to me speak to me speak

[00:02:36] 就向我倾诉吧 向我倾诉吧

[00:02:36] I feel you rushing all through me

[00:02:42] 感觉你的气息将我包围

[00:02:42] In these walls I still hear your heartbeat

[00:02:50] 阻隔的高墙 依然能听到你的心跳声

[00:02:50] And nothing in this world can hold me back

[00:02:56] 这世界没什么能阻挡我

[00:02:56] From waking through to you

[00:03:57] 走向你的步伐

[00:03:57] We are one breath apart my love

[00:04:10] 感受彼此的气息 我们合二为一

[00:04:10] And I'll be holding it in 'till we're together

[00:04:24] 我会始终坚守 直到你我团聚的那刻

[00:04:24] Hear me call your name

[00:04:32] 听我呼唤你的名

[00:04:32] Just believe and speak speak to me speak to me

[00:04:52] 请相信我 向我倾诉吧 向我倾诉吧

[00:04:52] Be still my love

[00:04:59] 我的爱依然不变

[00:04:59] I will return to you

[00:05:04] 我会重回你身边