《Jollity Farm(2007 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Jollity Farm (2007 Digital Remaster) - Bonzo Dog Band

[00:00:40] //

[00:00:40] There's a farm called Misery but of that we'll have none

[00:00:44] 有一个叫悲伤的农场 那里我们什么收获都没有

[00:00:44] Because we know of one

[00:00:46] 因为我们知道有一个农场

[00:00:46] That's always lots of fun (Ha ha)

[00:00:48] 那里总有很多好玩的东西

[00:00:48] And this one's name is Jollity believe me folks it's great

[00:00:52] 它的名字就叫欢乐农场 相信我 老乡们 它真的很好

[00:00:52] For everything sings out to us as we go through the gate

[00:00:57] 当我们走进门的时候所有的东西都给我们唱歌

[00:00:57] All the little pigs they grunt and how

[00:00:59] 所有的小猪都咕哝着打着呼噜

[00:00:59] The cats mee-yow

[00:01:00] 小猫都在喵喵

[00:01:00] The dogs bow-wow

[00:01:01] 小狗都在汪汪

[00:01:01] Everybody makes a row

[00:01:03] 所有的人列成一队

[00:01:03] Down on Jollity Farm

[00:01:14] 就在欢乐农场上

[00:01:14] All the little pigs they grunt and howl

[00:01:16] 所有的小猪都咕哝着打着呼噜l

[00:01:16] (Grunt howl grunt howl)

[00:01:18] 咕噜咕噜

[00:01:18] The cats mee-yow

[00:01:19] 小猫都在喵喵

[00:01:19] (Mee-yow mee-yow)

[00:01:22] 喵喵 喵喵

[00:01:22] The dogs bow-wow

[00:01:23] 小狗都在汪汪

[00:01:23] (Ruff ruff ruff ruff)

[00:01:25] 汪汪 汪汪

[00:01:25] Everybody makes a row

[00:01:27] 所有的人列成一队

[00:01:27] Down on Jollity Farm

[00:01:29] 就在欢乐农场上

[00:01:29] All the little birds go tweet tweet tweet

[00:01:31] 所有的小鸟都在鸣叫 吱吱 吱吱

[00:01:31] (birdsong piano noodle)

[00:01:32] 小鸟之歌 面条钢琴

[00:01:32] The lambs all bleat

[00:01:34] 所有的小羊都在咩咩叫

[00:01:34] (baaaaa )

[00:01:35] 咩咩 咩咩

[00:01:35] And shake their feet

[00:01:36] 都在踢着脚

[00:01:36] (rattle)

[00:01:37] 咯咯 咯咯

[00:01:37] Everything's a perfect treat

[00:01:39] 一切都很和谐

[00:01:39] Down on Jollity Farm

[00:01:41] 就在欢乐农场上

[00:01:41] Regular as habit

[00:01:43] 循规蹈矩

[00:01:43] The cocks begin to crow

[00:01:45] 大公鸡开始啼叫

[00:01:45] Can the old buck rabbit

[00:01:47] 他的老朋友兔子先生

[00:01:47] Sing tuff it up your jumper

[00:01:48] 唱道 真忍不了你蹦蹦跳跳

[00:01:48] Vo-do-de-oh

[00:01:50] 咚咚 咚咚

[00:01:50] All the little ducks go quack quack quack

[00:01:52] 所有的小鸭子都呱呱呱呱

[00:01:52] (quack quack quack)

[00:01:53] 呱呱 呱呱

[00:01:53] The cows go Moo

[00:01:54] 所有的小牛都哞哞

[00:01:54] (honk)

[00:01:55] 公牛也学小牛

[00:01:55] The bull does too

[00:01:56] 每个人都问候道你好吗

[00:01:56] (whonk)

[00:02:01] 就在欢乐农场上