《On Me》歌词

[00:00:00] On Me - 죠리 (Joe Rhee)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：Joe Rhee/24

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Joe Rhee/24

[00:00:17] //

[00:00:17] 날이 지고 다시 해 뜰까지

[00:00:21] 直到夜幕降临 太阳再次升起

[00:00:21] 화려한 거리가 다시 텅 빌 때까지

[00:00:26] 直到热闹的街 再次变得空荡荡

[00:00:26] 흐릿한 하늘 아래서

[00:00:27] 在灰暗的天空下

[00:00:27] You dance for the stars

[00:00:30] //

[00:00:30] 넌 별을 쫓고 난 그런 너를 쫓아

[00:00:35] 你追逐着星星 我追逐着你

[00:00:35] 그래 난 니가 절대 원하는 게 아냐

[00:00:38] 我绝不是你需要的

[00:00:38] 난 그저 너에게

[00:00:39] 对你而来我只是

[00:00:39] 걷어내야 할 구름일 뿐이야

[00:00:42] 要散去的乌云

[00:00:42] 사랑이 아냐 진심을 담아

[00:00:46] 不是爱情 带着真心

[00:00:46] 지금 이 순간 널 원하는 것 뿐이야

[00:00:51] 只是这个瞬间需要你而已

[00:00:51] On me on me

[00:00:53] //

[00:00:53] Just put it down

[00:00:54] //

[00:00:54] And put it on me on me

[00:00:57] //

[00:00:57] 널 담아 비를 내려 on me on me

[00:01:02] 装着你 下起雨 交给我 交给我

[00:01:02] Only only on me on me

[00:01:06] //

[00:01:06] On me on me

[00:01:09] //

[00:01:09] Put it on me

[00:01:09] //

[00:01:09] 부담 없이 처음이자 마지막이라 해도

[00:01:12] 没有负担 既是第一次也是最后一次

[00:01:12] 오늘밤이

[00:01:13] 今夜

[00:01:13] Put it on me

[00:01:14] //

[00:01:14] 부담 없이 처음이자 마지막이라 해도

[00:01:16] 没有负担 既是第一次也是最后一次

[00:01:16] 오늘밤이

[00:01:17] 今夜

[00:01:17] 널 지울 준비 됐어

[00:01:19] 准备好将你抹去

[00:01:19] 오늘밤만 just put it on me on me

[00:01:26] 只要今夜 把一切交给我 交给我

[00:01:26] 니가 허락한다면

[00:01:26] 如果你允许

[00:01:26] 난 너의 최고의 악몽이 되어줄 수 있어

[00:01:30] 我会成为你最可怕的恶梦

[00:01:30] 아름답게 오늘밤을 보내고

[00:01:31] 度过美丽的今晚

[00:01:31] 어둠과 함께 사라질 수 있어

[00:01:35] 然后随着黑暗消失

[00:01:35] So tell me baby what's gonna be

[00:01:38] //

[00:01:38] 니가 원하는 게 나와 같은지

[00:01:40] 你需要的是否和我一样

[00:01:40] 아님 그 이상인 거지

[00:01:44] 还是超越了这些

[00:01:44] 그래 넌 내가 지금 필요할 뿐이야

[00:01:47] 你只是现在需要我而已

[00:01:47] 이 밤의 기억처럼

[00:01:48] 如同今夜的记忆

[00:01:48] 내일이면 날 잊고 싶을 뿐이야

[00:01:51] 明天就会想忘记我

[00:01:51] 사랑이 이냐 나도 잘 알아

[00:01:55] 不是爱情 我也很清楚

[00:01:55] 착각 속에서라도 널 원할 뿐이야

[00:01:59] 哪怕在错觉中 我也需要你

[00:01:59] On me on me

[00:02:02] //

[00:02:02] Just put it down

[00:02:03] //

[00:02:03] And put it on me on me

[00:02:06] //

[00:02:06] 널 담아 비를 내려 on me on me

[00:02:10] 装着你 下起雨 交给我 交给我

[00:02:10] Only only on me on me

[00:02:14] //

[00:02:14] On me on me

[00:02:17] //

[00:02:17] Put it on me

[00:02:18] //

[00:02:18] 부담 없이

[00:02:19] 没有负担

[00:02:19] 처음이자 마지막이라 하도 오늘밤이

[00:02:21] 既是第一次也是最后一次 今夜

[00:02:21] Put it on me

[00:02:22] //

[00:02:22] 부담 없이 처음이자 마지막이라 해도

[00:02:24] 既是第一次也是最后一次

[00:02:24] 오늘밤이

[00:02:25] 今夜

[00:02:25] 널 지울 준비 됐어

[00:02:27] 准备好将你抹去

[00:02:27] 오늘밤만 just put it on me on me

[00:02:43] 只要今夜 把一切交给我 交给我

[00:02:43] 전혀 부담 없이

[00:02:44] 完全没有负担

[00:02:44] 내게 다가와

[00:02:45] 靠近我

[00:02:45] Let me lay it down

[00:02:46] //

[00:02:46] When nobody's around

[00:02:47] //

[00:02:47] Girl put it down

[00:02:48] //

[00:02:48] Girl put it down put put it down

[00:02:50] //

[00:02:50] And put it all on me

[00:02:52] //

[00:02:52] 오늘은 더 이상

[00:02:54] 今天不要再

[00:02:54] 힘들게 찾지마

[00:02:56] 苦苦寻找

[00:02:56] 내게 기대어

[00:02:58] 依靠着我

[00:02:58] 잠시 쉬어가

[00:03:01] 休息片刻

[00:03:01] 난 준비됐어 그게 뭐든 간에

[00:03:04] 我做好了准备 不管是什么事

[00:03:04] 니가 내가 필요하듯

[00:03:05] 如同你需要我

[00:03:05] 나도 네가 너무 필요해

[00:03:08] 我也很需要你

[00:03:08] On me on me

[00:03:10] //

[00:03:10] Just put it down

[00:03:11] //

[00:03:11] And put it on me on me

[00:03:15] //

[00:03:15] 널 담아 비를 내려 on me on me

[00:03:19] 装着你 下起雨 交给我 交给我

[00:03:19] Only only on me on me

[00:03:23] //

[00:03:23] On me on me

[00:03:26] //

[00:03:26] Put it on me

[00:03:26] //

[00:03:26] 부담 없이 처음이자 마지막이라 해도

[00:03:29] 没有负担 既是第一次也是最后一次

[00:03:29] 오늘밤이

[00:03:30] 今夜

[00:03:30] Put it on me

[00:03:31] //

[00:03:31] 부담 없이 처음이자 마지막이라 해도

[00:03:33] 没有负担 既是第一次也是最后一次

[00:03:33] 오늘밤이

[00:03:34] 今夜

[00:03:34] 널 지울 준비 됐어

[00:03:36] 准备好将你抹去

[00:03:36] 오늘밤만 just put it on me on me

[00:03:41] 只要今夜 把一切交给我 交给我