《The Heart Never Learns》歌词

[00:00:00] The Heart Never Learns - Gloria Estefan (葛洛丽娅·艾丝特凡)

[00:00:26] //

[00:00:26] Only time can bring the peace of mind you treasure

[00:00:32] 只有岁月能够带给我宁静

[00:00:32] Only love can really break your heart

[00:00:38] 只有爱会使你心碎

[00:00:38] But we must feel the pain before the pleasure

[00:00:44] 但是我们在享受幸福之前一定会感受痛苦

[00:00:44] Only then can we tell them apart

[00:00:50] 只有那样我们才能区分它们

[00:00:50] We are never too afraid of taking chances

[00:00:56] 我们从来不害怕冒险

[00:00:56] Searching in the dark with no concerns

[00:01:02] 在没有保护的情况下在黑夜中探索

[00:01:02] But its always the same with all romances

[00:01:08] 但也正是这样往往才会伴随着浪漫史

[00:01:08] Its the heart that never seems to learn

[00:01:15] 这颗心似乎永远也长不大

[00:01:15] Thinking that its finally my turn

[00:01:20] 认为最终会由我决定

[00:01:20] Like a fool believing every word

[00:01:26] 像个傻瓜一样相信我的每一句话

[00:01:26] You tell me that its over but thats not what I heard

[00:01:32] 你告诉我结束了 但我所听到的并不是这样

[00:01:32] Cause my heart just never seems to learn

[00:02:02] 因为我的心似乎永远也长不大

[00:02:02] Many times I've wished that love had never found me

[00:02:08] 许多次 Ive希望爱情永远不要发生在我身上

[00:02:08] After knowing all the pain it brings

[00:02:14] 因为她知道恋爱后的痛苦

[00:02:14] Always hoping to feel you arms around me

[00:02:20] 总是希望你保护我

[00:02:20] Without fear of losing everything

[00:02:26] 不用担心失去任何东西

[00:02:26] Its the heart that will awaken all the senses

[00:02:32] 这颗心似乎要唤醒所有的感官

[00:02:32] And the senses light up the soul

[00:02:38] 并且这些感觉照亮了我们的灵魂

[00:02:38] But we hide what we feel with more pretenses

[00:02:44] 但是我们的逃避使我们感到更加虚伪

[00:02:44] Than the pride that comes before the fall

[00:02:51] 没有我们失败前所感受到的骄傲

[00:02:51] Thinking that its finally my turn

[00:02:56] 认为最终会由我决定

[00:02:56] Like a fool believing every word

[00:03:02] 像个傻瓜一样相信我的每一句话

[00:03:02] You tell me that its over but that's not what I heard

[00:03:08] 你告诉我结束了 但我所听到的并不是这样

[00:03:08] Cause my heart just never seems to learn

[00:03:14] 因为我的心似乎永远也长不大

[00:03:14] How can I ever find what I've always wanted

[00:03:20] 我怎样才能找到Ive所希望的呢

[00:03:20] With a heart that never seems to learn

[00:03:37] 这颗心似乎永远也长不大

[00:03:37] Never seems to learn

[00:03:42] 永远也长不大