《Mornin’》歌词

[00:00:00] Mornin' - Al Jarreau (艾尔·贾诺)

[00:00:13] //

[00:00:13] Morning mister radio

[00:00:16] 早上好 打开收音机

[00:00:16] Morning little Cheerios

[00:00:18] 享受美味早餐

[00:00:18] Morning sister oriole

[00:00:21] 聆听鸟儿歌唱

[00:00:21] Did I tell you everything

[00:00:24] 眼里的一切

[00:00:24] Is fine in my mind

[00:00:35] 都是那么的美好

[00:00:35] Morning mister shoeshine man

[00:00:37] 早上好 勤劳的擦鞋童

[00:00:37] Shine 'em bright in white and tan

[00:00:40] 他们挥舞着手中的各色鞋油 将面前的皮鞋擦得锃光发亮

[00:00:40] My baby says she loves me and

[00:00:42] 可爱的宝贝向我甜蜜告白

[00:00:42] Need I tell you that everything here

[00:00:44] 这美好的一切

[00:00:44] Is just fine in my mind

[00:00:55] 根本无需言说

[00:00:55] Excuse me if I sing

[00:00:58] 请别介意 每次我放声歌唱

[00:00:58] My heart has found it's wings

[00:01:05] 心都好像插上了翅膀

[00:01:05] Searching high and low

[00:01:09] 有过起伏也有过跌宕

[00:01:09] And now at last I know

[00:01:28] 此刻 我终于明白了一切

[00:01:28] Morning mister Golden Gate

[00:01:31] 早上好 壮阔的金门大桥

[00:01:31] I should walk but I can't wait

[00:01:33] 我本该漫步欣赏 但我早已迫不及待

[00:01:33] I can't wait to set it straight

[00:01:36] 迫不及待地去一览大好风光

[00:01:36] I was shaking but now I am

[00:01:38] 我曾经摇摆不定

[00:01:38] Making it fine here in my mind

[00:01:48] 但此刻 眼前的一切都美好得不像样

[00:01:48] My heart will soar with love

[00:01:55] 我的内心充满了爱 它在无边天际翱翔

[00:01:55] That's rare and real

[00:01:59] 这样的经历虽少之又少 但此刻却是真真切切

[00:01:59] My smiling face

[00:02:01] 我的嘴角轻轻上扬

[00:02:01] Will feel every cloud

[00:02:09] 幸福写满了每一片云朵

[00:02:09] Then higher still

[00:02:15] 我的心越飞越高

[00:02:15] Beyond the blue

[00:02:18] 冲破了碧海蓝天

[00:02:18] Until I know I can

[00:02:23] 直到最后终于明白

[00:02:23] Like any man

[00:02:25] 我可以跟随自己的真心去爱

[00:02:25] Reach out my hand

[00:02:29] 勇敢地伸出双手

[00:02:29] And touch the face of God

[00:03:03] 触摸上帝的面庞

[00:03:03] Excuse me if I sing

[00:03:07] 请别介意 每次我放声歌唱

[00:03:07] My heart has found it's wings

[00:03:14] 心都好像插上了翅膀

[00:03:14] Searching high and low

[00:03:17] 有过起伏也有过跌宕

[00:03:17] And now at last I know

[00:03:26] 此刻 我终于明白了一切

[00:03:26] Morning mister radio

[00:03:28] 早上好 打开收音机

[00:03:28] Morning little Cheerios

[00:03:31] 享受美味早餐

[00:03:31] Morning sister oriole

[00:03:34] 聆听鸟儿歌唱

[00:03:34] Did I tell you that everything here

[00:03:36] 眼里的一切

[00:03:36] Is just fine ooh in my mind

[00:03:47] 都是那么的美好

[00:03:47] So you won't you get up oriole

[00:03:50] 赶快醒来 美丽的鸟儿

[00:03:50] So you won't you get up Cheerios

[00:03:52] 早起享受美味的早餐

[00:03:52] Wake up mister radio

[00:03:58] 打开收音机

[00:03:58] Everything fine is in my mind

[00:04:03] 眼里的一切都是那么的美好