《The Love You’re Given(BBC Introducing Live At SXSW)》歌词

[00:00:00] The Love You're Given (你得到的爱) - Jack Garratt

[00:00:23] //

[00:00:23] Take all the love you're given

[00:00:28] 收回你对我给予的爱

[00:00:28] Through the gap in the wall

[00:00:35] 尽管只有那么一点点

[00:00:35] Seal it tight with the light blue ribbon

[00:00:40] 用淡蓝丝带将其密封

[00:00:40] Then unlock the door

[00:00:47] 关上心门

[00:00:47] But your ego won't let you love

[00:00:52] 你的自尊心束缚了你的爱情

[00:00:52] And your fear is your downfall

[00:00:59] 你的失败让你心生畏惧

[00:00:59] If you won't take the love you're given

[00:01:04] 若是你对我给予的爱不屑一顾

[00:01:04] Then at least let me go

[00:01:08] 至少请让我脱离你的桎梏

[00:01:08] Please let me go

[00:01:10] 请放手让我离去

[00:01:10] Please let me go

[00:01:13] 请放手让我离去

[00:01:13] Please let me go

[00:01:16] 请放手让我离去

[00:01:16] Please let me go

[00:01:19] 请放手让我离去

[00:01:19] Please let me go

[00:01:22] 请放手让我离去

[00:01:22] Please let me go

[00:01:25] 请放手让我离去

[00:01:25] I've been trying to give you my love

[00:01:27] 我试图让你感受到我的爱

[00:01:27] But you won't let me won't let me

[00:01:31] 但你却将我拒之门外

[00:01:31] I've been trying to give you some space

[00:01:33] 我试图给予你思考的空间

[00:01:33] But you won't let me won't let me

[00:01:37] 但你却将我拒之门外

[00:01:37] I've been trying to save you the trouble

[00:01:38] 我试图拯救你摆脱烦恼

[00:01:38] But you won't let me won't let me

[00:01:43] 但你却将我拒之门外

[00:01:43] I've been trying to give you my love

[00:01:47] 我试图让你感受到我的爱

[00:01:47] Don't feed the solace within you

[00:01:52] 不要活在自我的世界中

[00:01:52] And allow it to grow

[00:01:58] 让其肆意蔓延

[00:01:58] Cause when the leaves the blossom become you

[00:02:04] 它们因你而绽放

[00:02:04] They'll turn black and they'll fall

[00:02:11] 最终慢慢消逝 直至生命的尽头

[00:02:11] I promise if you're gonna lock me out

[00:02:16] 我承诺 若是你紧紧束缚住我

[00:02:16] I will stand as your ghost

[00:02:23] 我会如同鬼魂般僵直 毫无生命力

[00:02:23] If you take the love you're given

[00:02:28] 若是你收回你给予的爱

[00:02:28] I will leave you alone

[00:02:31] 我将远离你

[00:02:31] I will leave you alone

[00:02:34] 我不再惹你心烦

[00:02:34] I will leave you alone

[00:02:37] 我将离你远点

[00:02:37] I've been trying to give you my love

[00:02:39] 我试图让你感受到我的爱

[00:02:39] But you won't let me won't let me

[00:02:43] 但你却将我拒之门外

[00:02:43] I've been trying to give you some space

[00:02:45] 我试图给予你思考的空间

[00:02:45] But you won't let me won't let me

[00:02:49] 但你却将我拒之门外

[00:02:49] I've been trying to save you the trouble

[00:02:51] 我试图拯救你摆脱烦恼

[00:02:51] But you won't let me won't let me

[00:02:54] 但你却将我拒之门外

[00:02:54] I've been trying to give you my love

[00:02:57] 我试图让你感受到我的爱

[00:02:57] But you won't let me won't let me

[00:03:00] 但你却将我拒之门外

[00:03:00] I've been trying to give you my love

[00:03:03] 我试图让你感受到我的爱

[00:03:03] But you won't let me won't let me

[00:03:06] 但你却将我拒之门外

[00:03:06] I've been trying to give you some space

[00:03:09] 我试图给予你思考的空间

[00:03:09] But you won't let me won't let me

[00:03:12] 但你却将我拒之门外

[00:03:12] I've been trying to save you the trouble

[00:03:15] 我试图拯救你摆脱烦恼

[00:03:15] But you won't let me won't let me

[00:03:19] 但你却将我拒之门外

[00:03:19] I've been trying to give you my love

[00:03:21] 我试图让你感受到我的爱

[00:03:21] But you won't let me won't let me

[00:04:13] 但你却将我拒之门外

[00:04:13] I've been trying to give you my love

[00:04:15] 我试图让你感受到我的爱

[00:04:15] But you won't let me won't let me

[00:04:19] 但你却将我拒之门外

[00:04:19] I've been trying to give you some space

[00:04:21] 我试图给予你思考的空间

[00:04:21] But you won't let me won't let me

[00:04:25] 但你却将我拒之门外

[00:04:25] I've been trying to save you the trouble

[00:04:27] 我试图拯救你摆脱烦恼

[00:04:27] But you won't let me won't let me

[00:04:31] 但你却将我拒之门外

[00:04:31] I've been trying to give you my love

[00:04:33] 我试图让你感受到我的爱

[00:04:33] But you won't let me won't let me

[00:04:36] 但你却将我拒之门外

[00:04:36] Won't let me won't let me

[00:04:39] 将我拒之门外

[00:04:39] Won't let me won't let me

[00:04:42] 将我拒之门外

[00:04:42] Won't let me won't let me

[00:04:45] 将我拒之门外

[00:04:45] Won't let me won't let me

[00:04:48] 将我拒之门外

[00:04:48] Won't let me won't let me

[00:04:51] 将我拒之门外

[00:04:51] Won't let me won't let me

[00:04:56] 将我拒之门外