《长良川艷歌》歌词

[00:00:03] 长良川艳歌(日文)　－　邓丽君

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：石本美由起

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：冈千秋

[00:00:40] //

[00:00:40] 水にきらめく　かがり火は

[00:00:53] 水面波光闪闪的渔火

[00:00:53] 誰に想いを　燃やすやら

[00:01:06] 是为了思念谁而燃起的呢

[00:01:06] あなた　あなたやさしい　旅の人

[00:01:19] 是为了你 为了你 在外的旅人

[00:01:19] 逢ったひと夜の　情けを乗せて

[00:01:26] 相逢的某一夜 就让感情随波逐流

[00:01:26] こころまかせの　鵜飼い舟

[00:01:52] 让一颗心随着鹈鹕之舟游荡

[00:01:52] 好きと言われた　嬉しさに

[00:02:05] 你说喜欢我 我真是高兴

[00:02:05] 酔うて私は　燃えたのよ

[00:02:18] 喝醉了的我似乎被点燃了

[00:02:18] あなた　あなたすがって　みたい人

[00:02:32] 依靠着你 依靠着你 相似的人儿

[00:02:32] 肌を寄せても　明日は別れ

[00:02:38] 即使此刻肌肤相亲　到了明日也得分离

[00:02:38] 窓に夜明けの　風が泣く

[00:03:18] 窗外黎明的寒风在哭泣

[00:03:18] 添えぬさだめと　知りながら

[00:03:31] 虽然心中知道并不相配

[00:03:31] いまは他人じゃない二人

[00:03:44] 但现在两人已不是别人

[00:03:44] あなた　あなた私を　泣かす人

[00:03:57] 为了你 为了你而哭泣的人

[00:03:57] 枕淋しや　鵜飼いの宿は

[00:04:04] 在鹈鹕之舟的那一晚 泪湿枕巾　

[00:04:04] 朝が白々　長良川

[00:04:09] 天色渐白 长良川

[00:04:09] 天