《Carol》歌词

[00:00:00] Carol - Chuck Berry (查克·贝里)

[00:00:06] //

[00:00:06] Oh Carol don't let him steal your heart away

[00:00:13] 卡拉 不要让他将你的心带走

[00:00:13] I'm gonna learn to dance

[00:00:14] 如果这样每日每夜的话

[00:00:14] If it takes me all night and day

[00:00:20] 我将学着跳舞

[00:00:20] Climb into my machine

[00:00:21] 爬进我的车里

[00:00:21] So we can cruise on out

[00:00:26] 这样我好游出去

[00:00:26] I know a swingin' little joint

[00:00:27] 我知道一个水波荡漾的地方

[00:00:27] Where we can jump and shout

[00:00:32] 这样我们就可大吼大跳

[00:00:32] It's not too far back off the highway

[00:00:34] 那里离高速公路不是太远

[00:00:34] Not so long a ride

[00:00:39] 只有一点车程

[00:00:39] You park your car out in the open

[00:00:41] 你将车停在门口

[00:00:41] You can walk inside

[00:00:45] 就可以进去了

[00:00:45] A little cutie takes your hat

[00:00:47] 一个可爱的小东西帮你拿下帽子

[00:00:47] And you can thank her ma'am

[00:00:52] 你可以谢谢他

[00:00:52] Every time you make the scene

[00:00:53] 每一次你都幻想着

[00:00:53] You find the joint is jammed

[00:01:05] 那个连接处被堵上

[00:01:05] Oh Carol don't let him steal your heart away

[00:01:11] 卡拉 不要让他偷走你的心

[00:01:11] I'm gonna learn to dance

[00:01:13] 我将学着跳舞 如

[00:01:13] If it takes me all night and day

[00:01:38] 果这样每日每夜的话

[00:01:38] And if you wanna hear some music

[00:01:39] 如果你想听一些音乐

[00:01:39] Like the boys are playin'

[00:01:44] 像是孩子们在玩耍

[00:01:44] Hold tight pat your foot

[00:01:46] 抓紧 紧跟步调

[00:01:46] Don't let 'em carry it away

[00:01:51] 不要让他逃走

[00:01:51] Don't let the heat overcome you

[00:01:52] 不要让那些心跳

[00:01:52] When they play so loud

[00:01:57] 打倒你

[00:01:57] Oh don't the music intrigue you

[00:01:59] 不要让这些音乐

[00:01:59] When they get a crowd

[00:02:04] 在拥挤的人群中迷惑你

[00:02:04] You can't dance I know you wish you could

[00:02:10] 你不能跳舞 但是我知道 你希望可以

[00:02:10] I got my eyes on you baby

[00:02:12] 我将视线放在你身上

[00:02:12] 'Cause you dance so good

[00:02:24] 因为你的舞蹈是如此的美丽

[00:02:24] Oh Carol don't let him steal your heart away

[00:02:30] 卡拉 不要让他将你的心带走

[00:02:30] I'm gonna learn to dance

[00:02:32] 如果这样每日每夜的话

[00:02:32] If it takes me all night and day

[00:02:45] 我将学着跳舞

[00:02:45] Don't let him steal your heart away

[00:02:50] 不要让他把你的心带走

[00:02:50] I've got to learn to dance

[00:02:52] 如果这样每日每夜的话

[00:02:52] If it takes you all night and day

[00:02:57] 我将学着跳舞

[00:02:57] Oh Carol

[00:03:02] 卡拉