《闇夜に提灯》歌词

[00:00:00] 闇夜に提灯 (黑夜的明灯) - 赤い公園 (Akai Ko-en)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Maisa Tsuno

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：Maisa Tsuno

[00:00:09] //

[00:00:09] 制作人：Maisa Tsuno/Koichi Tsutaya

[00:00:13] //

[00:00:13] 明けない果てないような

[00:00:15] 仿佛不会黎明也永无止境的

[00:00:15] ミッドナイト

[00:00:16] 深夜

[00:00:16] 助け舟も見えない大暗中

[00:00:19] 在看不到救助船只的阴沉黑暗中

[00:00:19] Want you

[00:00:20] //

[00:00:20] ただ信じて待ってた

[00:00:22] 只是我相信 所以一直等待着

[00:00:22] この闇夜にあらわる

[00:00:24] 在深夜中出现的

[00:00:24] 提灯マイレディー

[00:00:38] 提着灯笼的我的女孩

[00:00:38] ひとりきりじゃ

[00:00:40] 独自一人的话

[00:00:40] 味気ないから誰か

[00:00:43] 也太过无趣 有没有谁

[00:00:43] ねえ誰か

[00:00:45] 呐 有没有谁来陪你

[00:00:45] そばにいても

[00:00:46] 即使在身边

[00:00:46] なんか違う

[00:00:48] 总觉得有点不对

[00:00:48] もっと寂しい気がする

[00:00:51] 会觉得更加的寂寞吧

[00:00:51] よいよいよい賑わしや

[00:00:54] 极为热闹的繁华

[00:00:54] 踊り子仰山仰山

[00:00:57] 舞者的舞姿极其夸张

[00:00:57] せっせっせ探して

[00:01:00] 坚持不懈的寻找

[00:01:00] これしかないって人

[00:01:02] 只能做这类事情的人

[00:01:02] 明けない果てないような

[00:01:05] 仿佛不会黎明也永无止境的

[00:01:05] ミッドナイト

[00:01:06] 深夜

[00:01:06] 助け舟も見えない大暗中

[00:01:09] 在看不到救助船只的阴沉黑暗中

[00:01:09] Want you

[00:01:10] //

[00:01:10] もうとっくに万事休す

[00:01:12] 早已束手无策

[00:01:12] この闇夜にあらわる

[00:01:14] 在深夜中出现的

[00:01:14] 提灯マイレディー

[00:01:28] 提着灯笼的我的女孩

[00:01:28] ひとりきりじゃ

[00:01:30] 独自一人的话

[00:01:30] 味気ないから誰か

[00:01:33] 也太过无趣 有没有谁

[00:01:33] ねえ誰か

[00:01:35] 呐 有没有谁来陪你

[00:01:35] そばにいても

[00:01:36] 即使在身边

[00:01:36] なんか違う

[00:01:37] 总觉得有点不对

[00:01:37] もっと寂しい

[00:01:39] 会更加的寂寞

[00:01:39] 気が気じゃないんだ

[00:01:41] 气息已然不是气息

[00:01:41] これっきりで

[00:01:42] 仅仅只有这

[00:01:42] 心に嘘はつかない

[00:01:45] 无法对内心说谎

[00:01:45] つかないのさ

[00:01:47] 无法说出谎言

[00:01:47] 君がいたら

[00:01:48] 若你在的话

[00:01:48] きっと花は

[00:01:50] 花儿一定

[00:01:50] パッと咲いて

[00:01:51] 立刻开放

[00:01:51] ずっと散らない

[00:02:06] 一定不会凋零

[00:02:06] でんでんでん騒がしや

[00:02:08] 咚咚咚极为喧闹

[00:02:08] 締め太鼓チンドンチンドン

[00:02:12] 束紧的太鼓发出声响

[00:02:12] せっせっせ探して

[00:02:15] 坚持不懈的寻找

[00:02:15] これしかないって人

[00:02:18] 只能做这件事情的人

[00:02:18] 君しかないってこと

[00:02:20] 也只有你

[00:02:20] やっと逢えても

[00:02:22] 即使终于相见

[00:02:22] 泣いてすがっても

[00:02:24] 即使哭泣相随

[00:02:24] もう今にも消えそうな灯り

[00:02:27] 如今也如那快要消失的灯火一般

[00:02:27] どうか

[00:02:30] 请数

[00:02:30] ひーふーみー

[00:02:33] 1 2 3

[00:02:33] 明けない果てないような

[00:02:35] 仿佛不会黎明也永无止境的

[00:02:35] ミッドナイト

[00:02:36] 深夜

[00:02:36] 助け舟も見えない大暗中

[00:02:40] 在看不到救助船只的阴沉黑暗中

[00:02:40] Want you

[00:02:41] //

[00:02:41] ただ信じて待ってた

[00:02:42] 只是我相信 所以一直等待着

[00:02:42] この闇夜にあらわる

[00:02:44] 在深夜中出现的

[00:02:44] 提灯マイレディー

[00:03:10] 提着灯笼的我的女孩

[00:03:10] Want you

[00:03:15] //