《306》歌词

[00:00:00] 306 ◑ - Honne/Georgia

[00:00:00] //

[00:00:00] Lyricist：HONNE

[00:00:01] //

[00:00:01] Composer：HONNE

[00:00:02] //

[00:00:02] One LP down and I'm still driving this 306

[00:00:06] 兰博基尼熄火的时候 我还可以开这辆标致306

[00:00:06] I thought by now I'd upgrade put it on my plastics

[00:00:10] 我想现在我应该升级了 用信用卡再买一辆

[00:00:10] Yeah that's right I got more than one

[00:00:14] 是的 我拥有好几辆车

[00:00:14] Ah f**k it let's go have some fun

[00:00:18] 来吧 我们去找点乐子

[00:00:18] One record down and I'm riding in this piece of sh*t

[00:00:22] 一旦被人记录下来 我在开着这辆破车

[00:00:22] I thought by now I'd upgrade put it on my plastics

[00:00:26] 我想现在我应该升级了 用信用卡再买一辆

[00:00:26] Yeah that's right I got more than one

[00:00:30] 是的 我拥有好几辆车

[00:00:30] Ah f**k it let's go have some fun

[00:00:34] 来吧 我们去找点乐子

[00:00:34] Five gears five doors a tape player

[00:00:37] 我有一辆五档五门配有收音机的豪车

[00:00:37] Now at the time I thought it couldn't get better

[00:00:41] 那时我觉得一切都那么美好

[00:00:41] You probably hear me when I drove right past

[00:00:45] 你可能会听到我开车路过的声音

[00:00:45] Windows down Moneytree's on full blast

[00:00:49] 摇下车窗 摇钱树上金碧辉煌

[00:00:49] She's no Merc she's no Jag or a Beamer

[00:00:53] 她不优雅 不漂亮 也没有富裕的家境

[00:00:53] But we all know that we gotta start somewhere

[00:00:57] 但我们清楚 我们必须从某个地方开始

[00:00:57] And I'm just happy getting A to B

[00:01:01] 我很高兴给你留下不错的印象

[00:01:01] Kinda suck having mum drive me I love you

[00:01:05] 有点糟糕 让妈妈开车送我 我爱你

[00:01:05] Now I know there is an age gap

[00:01:08] 我知道我们之间有年龄差距

[00:01:08] But I'm pretty sure we can see past that

[00:01:13] 但我很肯定我们可以克服这些

[00:01:13] I don't care if there's a problem with your body

[00:01:17] 我不在乎你的身体是否有问题

[00:01:17] Cause it's what goes on inside that matters to me

[00:01:21] 因为我只在乎你内心的想法

[00:01:21] Girl I know you like to drink up

[00:01:24] 女孩我知道你喜欢喝酒

[00:01:24] You could guzzle down the juice and never wake up

[00:01:28] 你可以狂饮果汁 一醉不醒

[00:01:28] But I know deep down you wanna make me happy

[00:01:32] 但我知道在内心深处 你想让我快乐

[00:01:32] It's all you ever wanna do

[00:01:37] 这是你一直以来的愿望

[00:01:37] One LP down and I'm still driving this 306

[00:01:40] 兰博基尼熄火的时候 我还可以开这辆标致306

[00:01:40] I thought by now I'd upgrade put it on my plastics

[00:01:44] 我想现在我应该升级了 用信用卡再买一辆

[00:01:44] Yeah that's right I got more than one

[00:01:48] 是的 我拥有好几辆车

[00:01:48] Ah f**k it let's go have some fun

[00:01:52] 来吧 我们去找点乐子

[00:01:52] One record down and I'm riding in this piece of sh*t

[00:01:56] 一旦被人记录下来 我在开着这辆破车

[00:01:56] I thought by now I'd upgrade put it on my plastics

[00:02:00] 我想现在我应该升级了 用信用卡再买一辆

[00:02:00] Yeah that's right I got more than one

[00:02:04] 是的 我拥有好几辆车

[00:02:04] Ah f**k it let's go have some fun

[00:02:08] 来吧 我们去找点乐子

[00:02:08] Five gears five doors a tape player

[00:02:12] 我有一辆五档五门配有收音机的豪车

[00:02:12] Now at the time I thought it don't get better

[00:02:16] 那时我觉得一切都那么美好

[00:02:16] What did I know I was seventeen

[00:02:20] 十七岁的时候 我对一切都一无所知

[00:02:20] I was young I only have my dreams

[00:02:24] 年少轻狂 只知追逐梦想

[00:02:24] It felt good to be out and get with it

[00:02:27] 但是出去闯荡的感觉真的很好

[00:02:27] I'm getting outta here and this is my ticket

[00:02:31] 我要离开这里 这是我的车票

[00:02:31] You probably knew me more than anyone here

[00:02:35] 你可能比这里任何人都了解我

[00:02:35] Well you were pretty much my teenage years

[00:02:39] 你就像我十几岁的时候

[00:02:39] Will take work to make work what we got

[00:02:43] 会努力把工作做到最好

[00:02:43] Will take love and affection yeah a lot

[00:02:47] 会得到很多女孩子的喜爱和青睐

[00:02:47] Will take blood will take sweat will take tears

[00:02:51] 会流血 流汗 也会流泪

[00:02:51] Will take your time that sh*t over the years

[00:02:55] 会慢慢享受这些年的时光

[00:02:55] Will take cuts will take bruises and beats

[00:02:59] 会受伤 会有瘀伤 会去打架

[00:02:59] You take my first time on your backseat

[00:03:03] 当你第一次坐在后座上

[00:03:03] And you thought your days are done

[00:03:07] 你会感慨以前的日子终于结束了

[00:03:07] Ah f**k it let's go have some fun

[00:03:15] 来吧 我们去找点乐子

[00:03:15] Ah f**k it let's go have some fun

[00:03:19] 来吧 我们去找点乐子

[00:03:19] And you thought your days are done

[00:03:23] 你会感慨以前的日子终于结束了

[00:03:23] Ah f**k it let's go have some fun

[00:03:27] 来吧 我们去找点乐子

[00:03:27] One LP down and I'm still driving this 306

[00:03:31] 兰博基尼熄火的时候 我还可以开这辆标致306

[00:03:31] I thought by now I'd upgrade put it on my plastics

[00:03:35] 我想现在我应该升级了 用信用卡再买一辆

[00:03:35] Yeah that's right I got more than one

[00:03:39] 是的 我拥有好几辆车

[00:03:39] Ah f**k it let's go have some fun

[00:03:44] 来吧 我们去找点乐子