《Lost Paradise》歌词

[00:00:00] Lost Paradise (失乐园) - Pile (パイル)

[00:00:07] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:07] 词：安田尊行

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：ミライショウ

[00:00:21] //

[00:00:21] 突然起こった終末に

[00:00:25] 面对突然发生的事

[00:00:25] 右脳も左脳も機能しない

[00:00:30] 左脑和右脑毫无反应

[00:00:30] 感染してゆくウイルスに

[00:00:34] 不断感染上病毒

[00:00:34] 自分の行方もわからないまま

[00:00:39] 连自己身在何处都搞不清楚

[00:00:39] 壊れたガラス細工のような

[00:00:43] 像是开裂的玻璃工艺品一般

[00:00:43] か弱すぎる baby heartは

[00:00:47] 脆弱不堪的baby heart

[00:00:47] 誰も気づかない no

[00:00:54] 谁都没有发现 no

[00:00:54] この世界がもし終わっても

[00:00:59] 假如世界就此终结

[00:00:59] 今を忘れないから

[00:01:03] 我也不会忘记现在

[00:01:03] 楽しかった日々

[00:01:05] 快乐的往昔

[00:01:05] かけがえのない

[00:01:08] 无可替代

[00:01:08] 胸に残された emotion

[00:01:12] 留在心里的emotion

[00:01:12] この世界のずっと片隅で

[00:01:17] 在这个世界的某个角落

[00:01:17] キミを想い唄うけど

[00:01:21] 将对你的思念大声唱出

[00:01:21] Lost paradise

[00:01:24] //

[00:01:24] 悪魔に狙われた tomorrow

[00:01:39] 被恶魔瞄准了的 tomorrow

[00:01:39] 現実受け入れるくらいの

[00:01:43] 能够接受现实的

[00:01:43] 大きな大きな soulは何処へ

[00:01:48] 强大的soul去了哪里

[00:01:48] 一人に慣れない感覚に

[00:01:52] 对不习惯一个人的感觉

[00:01:52] ココロは悲鳴をあげているの

[00:01:57] 心正在发出悲鸣

[00:01:57] 地球はぐるぐる回って

[00:02:01] 地球一圈圈不停地转动

[00:02:01] ワタシを生かすというのなら

[00:02:05] 既然让我活着

[00:02:05] 命という意味って

[00:02:12] 生命的意义又是什么

[00:02:12] この世界がもし終わったら

[00:02:17] 假如世界就此终结

[00:02:17] キミは何を想うの?

[00:02:21] 你会想到什么?

[00:02:21] 傷ついた時ふと思い出す

[00:02:26] 受伤的时候脑子里突然回想起

[00:02:26] 共に戦った spirit

[00:02:30] 曾共同战斗的 spirit

[00:02:30] この世界のずっと片隅で

[00:02:35] 在这个世界的某个角落

[00:02:35] キミを想い唄うけど

[00:02:39] 将对你的思念大声唱出

[00:02:39] End of gloria

[00:02:41] //

[00:02:41] この手から消えてゆく tomorrow

[00:03:29] 在我手上渐渐消失的 tomorrow

[00:03:29] この世界がもし終わっても

[00:03:34] 假如世界就此终结

[00:03:34] 今を忘れないから

[00:03:38] 我也不会忘记现在

[00:03:38] 手探りでいい

[00:03:40] 亲手去寻找就好

[00:03:40] ぎゅっと感じたい

[00:03:43] 想要真切地感受

[00:03:43] 胸に残された memories

[00:03:47] 留在这心里的 memories

[00:03:47] この世界のずっと片隅で

[00:03:52] 在这个世界的某个角落

[00:03:52] キミを想い唄うんだ

[00:03:56] 将对你的思念大声唱出

[00:03:56] Lost paradise

[00:03:58] //

[00:03:58] 悪魔に囚われた tomorrow

[00:04:07] 被恶魔困住了的 tomorrow

[00:04:07] 奇跡は

[00:04:12] 奇迹