《One Fine Day》歌词

[00:00:00] One Fine Day - 핑클 (Fin.K.L)

[00:00:05] //

[00:00:05] 지금 바람타고 나의 사랑을 전해줘 볼까

[00:00:16] 现在乘风传达我的爱

[00:00:16] 오늘 같이 좋은날 너에게

[00:00:32] 像今天这种好日子给你

[00:00:32] 유리같은 너의 그 눈빛

[00:00:36] 像玻璃一样的你的眼神

[00:00:36] 내맘 들키는 것 같아 난 부끄러워

[00:00:40] 像我的心要被发现不好意思

[00:00:40] 너만을 원하는 내 바램

[00:00:44] 指向你的我的希望

[00:00:44] 다 비추고 있는 너인걸

[00:00:49] 都照耀着的你

[00:00:49] I fell in passion in your eyes

[00:00:51] 我跌倒在你热情的眼睛里

[00:00:51] 애타는 내 맘 알아줘

[00:00:53] 希望你能知道我渴望的心

[00:00:53] 너의 품속에 안기고 싶어

[00:00:58] 想被你抱在怀中

[00:00:58] I tell you wonder true love 상관없어

[00:01:02] 我告诉你想知道的真正的爱情 没有关系

[00:01:02] 누가 뭐래도 난 니가 좋은걸

[00:01:08] 不管别人说什么我都喜欢你

[00:01:08] You’re the boy who me crazy,

[00:01:10] 你是男孩 我疯了

[00:01:10] Let me in your side

[00:01:12] 让我在你的身边

[00:01:12] 자꾸만 네게 빠져들어

[00:01:16] 总因为你陷入

[00:01:16] I’m the one happy girl ye! Everybody says

[00:01:21] 大家都说我是个快乐的女孩

[00:01:21] 저하늘 보다 큰 나의 사랑 only you

[00:01:28] 比那天空还大的爱只有你

[00:01:28] 레몬같은 니몸의 향기

[00:01:31] 像柠檬一样的你身上的香气

[00:01:31] 내맘 취하는 것 같아 난 두근거려

[00:01:36] 感觉我的心要醉在颤抖

[00:01:36] 수줍게 피어난 꽃처럼

[00:01:40] 就像不要意思的绽开的花

[00:01:40] 내 얼굴이 빨게 지는걸

[00:01:45] 我的脸变红了

[00:01:45] I fell in passion in your eyes

[00:01:47] 我跌倒在你热情的眼睛里

[00:01:47] 솔직히 네 맘 말해봐

[00:01:49] 请如实的说出你的心

[00:01:49] 너도 나만큼 원하고 있어

[00:01:53] 你也像我这样希望

[00:01:53] I tell you wonder true love 지금처럼

[00:01:58] 我告诉你想知道的真正的爱情 像现在一样

[00:01:58] 나를 느끼는 너만을 생각해

[00:02:03] 我只想感受我的你

[00:02:03] You’re the boy who me crazy,

[00:02:06] 你是男孩 我疯了

[00:02:06] Let me in your side

[00:02:08] 让我在你身边

[00:02:08] 자꾸만 네게 빠져들어

[00:02:12] 总因为你陷入

[00:02:12] I’m the one happy girl ye! Everybody says

[00:02:16] 大家都说我是个快乐的女孩

[00:02:16] 저하늘 보다 큰 나의 사랑 only you

[00:02:43] 比那天空还大的爱只有你

[00:02:43] Don’t say Good-bye

[00:02:44] 不要说再见

[00:02:44] 그 어떤말도 내맘 가져갈 수 없는걸

[00:02:51] 什么话都拿不走我的心

[00:02:51] 내맘깊이 널 가둬두고 싶어

[00:03:01] 想把你困在我内心深处

[00:03:01] You’re the boy who me crazy,

[00:03:04] 你是个男孩 我疯了

[00:03:04] Let me in your side

[00:03:06] 让我在你身边

[00:03:06] 자꾸만 네게 빠져들어

[00:03:10] 总因为你陷入

[00:03:10] I’m the one happy girl ye! Everybody says

[00:03:15] 大家都说我是个快乐的女孩

[00:03:15] 저하늘 보다 큰 나의 사랑 only you

[00:03:20] 比那天空还大的爱只有你

[00:03:20] 지금 바람타고

[00:03:24] 现在乘着风

[00:03:24] 나의 사랑을 전해줘볼까

[00:03:31] 传达我的爱

[00:03:31] 오늘 같이 좋은날 너에게 안길꺼야

[00:03:36] 像今天这么好的日子要被你抱着