《Sitting In Limbo》歌词

[00:00:00] Sitting In Limbo (身处地狱边境) - Jimmy Cliff (吉米·克里夫)

[00:00:15] //

[00:00:15] Sitting here in limbo

[00:00:18] 处在茫然无措的边缘

[00:00:18] But I know it won't be long

[00:00:26] 不过我知道不会太久

[00:00:26] Sitting here in limbo

[00:00:30] 处在茫然无措的边缘

[00:00:30] Like a bird without a song

[00:00:37] 像一只不会歌唱的小鸟

[00:00:37] Well they're

[00:00:39] 他们

[00:00:39] Putting up resistance

[00:00:40] 在制造阻碍

[00:00:40] But I know that my faith

[00:00:43] 不过 要相信信仰

[00:00:43] Will lead me on

[00:00:50] 会指引我前行

[00:00:50] Sitting here in limbo

[00:00:54] 处在茫然无措的边缘

[00:00:54] Waiting for the dice to roll

[00:01:01] 等着未知的未来

[00:01:01] Sitting here in limbo

[00:01:05] 处在茫然无措的边缘

[00:01:05] Got some time to search my soul

[00:01:12] 审视着自己的灵魂

[00:01:12] Well they're

[00:01:14] 他们

[00:01:14] Putting up resistance

[00:01:15] 在制造阻碍

[00:01:15] But I know that my faith

[00:01:18] 不过 要相信信仰

[00:01:18] Will lead me on

[00:01:24] 会指引我前行

[00:01:24] I don't know where life will lead me

[00:01:27] 我不知道生活会把我带向何处

[00:01:27] But I know where I've been

[00:01:30] 但我知道自己去过哪里

[00:01:30] I can't say what life will show me

[00:01:33] 我不能说生活带给我过什么

[00:01:33] But I know what I've seen

[00:01:36] 但我知道我得到过什么

[00:01:36] Tried my hand

[00:01:37] 曾经试图

[00:01:37] At love and friendship

[00:01:39] 抓住爱情和友情

[00:01:39] But all that is passed and gone

[00:01:43] 但他们却都离我而去

[00:01:43] This little boy is moving on

[00:01:48] 小男孩孤独地往前走

[00:01:48] Sitting here in limbo

[00:01:52] 处在茫然无措的边缘

[00:01:52] Waiting for the tide to flow

[00:02:00] 等待着涨潮

[00:02:00] Sitting here in limbo

[00:02:03] 处在茫然无措的边缘

[00:02:03] Knowing that I have to go

[00:02:11] 我知道我必须要走了

[00:02:11] Well they're

[00:02:12] 他们

[00:02:12] Putting up resistance

[00:02:14] 在制造阻碍

[00:02:14] But I know that my faith

[00:02:16] 不过 要相信信仰

[00:02:16] Will lead me on

[00:02:22] 会指引我前行

[00:02:22] I can't say what life will show me

[00:02:25] 我不能说生活带给我过什么

[00:02:25] But I know where I've been

[00:02:28] 但我知道我得到过什么

[00:02:28] I can't say where life will lead me

[00:02:31] 我不知道生活会把我带向何处

[00:02:31] But I know what I've seen

[00:02:34] 但我知道自己去过哪里

[00:02:34] Tried my hand

[00:02:35] 曾经试图

[00:02:35] At love and friendship

[00:02:37] 抓住爱情和友情

[00:02:37] But all that is passed and gone

[00:02:41] 但他们却都离我而去

[00:02:41] This little boy is moving on

[00:02:53] 小男孩孤独地往前走

[00:02:53] Sitting here in limbo

[00:02:56] 处在茫然无措的边缘

[00:02:56] Waiting for the tide to flow

[00:03:04] 等待着涨潮

[00:03:04] Sitting here in limbo

[00:03:08] 处在茫然无措的边缘

[00:03:08] Knowing that I have to go

[00:03:15] 我知道我必须要走了

[00:03:15] Well they're

[00:03:16] 他们

[00:03:16] Putting up resistance

[00:03:18] 在制造阻碍

[00:03:18] But I know that my faith

[00:03:21] 不过 要相信信仰

[00:03:21] Will lead me on

[00:03:27] 会指引我前行

[00:03:27] Sitting in limbo sitting in limbo

[00:03:33] 处在茫然无措的边缘

[00:03:33] Sitting in limbo sitting in limbo

[00:03:38] 处在茫然无措的边缘

[00:03:38] Sitting in limbo sitting in limbo

[00:03:44] 处在茫然无措的边缘

[00:03:44] Sitting in limbo limbo limbo

[00:03:47] 处在茫然无措的边缘 茫然无措 茫然无措

[00:03:47] Sitting in limbo

[00:03:50] 处在茫然无措的边缘

[00:03:50] Sitting in limbo limbo limbo

[00:03:54] 处在茫然无措的边缘 茫然无措 茫然无措

[00:03:54] Limbo limbo

[00:03:56] 茫然无措 茫然无措

[00:03:56] Sitting in limbo sitting in limbo

[00:04:02] 处在茫然无措的边缘

[00:04:02] Sitting in limbo sitting in limbo

[00:04:08] 处在茫然无措的边缘

[00:04:08] Don't know if it's got to be so

[00:04:11] 难道一切都要变成这样吗

[00:04:11] Don't know if it's got to be so

[00:04:14] 难道一切都要变成这样吗

[00:04:14] Sitting in limbo sitting here in limbo

[00:04:19] 处在茫然无措的边缘 处在茫然无措的边缘

[00:04:19] But I know we don't belong now

[00:04:22] 但是 我知道我们不属于此时此刻

[00:04:22] I know we don't belong

[00:04:24] 我知道我们不属于这里

[00:04:24] Sitting in limbo limbo

[00:04:29] 处在茫然无措的边缘

[00:04:29] Limbo limbo

[00:04:35] 茫然无措 茫然无措

[00:04:35] Limbo limbo

[00:04:41] 茫然无措 茫然无措

[00:04:41] Limbo limbo

[00:04:52] 茫然无措 茫然无措

[00:04:52] Sitting in limbo

[00:04:57] 处在茫然无措的边缘