《Cracklin’ Rosie》歌词

[00:00:00] Cracklin' Rosie (崩溃的罗西) - Neil Diamond (尼尔·岱尔蒙德)

[00:00:08] //

[00:00:08] Cracklin' Rosie git on board

[00:00:12] 裂缝的玫瑰 上了船

[00:00:12] We're gonna ride 'till

[00:00:13] 我们将要启程

[00:00:13] There ain't no more ta go

[00:00:17] 去往路的尽头

[00:00:17] Takin' it slow

[00:00:20] 慢慢走

[00:00:20] Lord don'cha know

[00:00:23] 上帝你知道么

[00:00:23] I'll have me a time with a poor man's lady

[00:00:27] 让我与一个可怜的男人的女人同行

[00:00:27] Hitchin' on a twilight train

[00:00:31] 搭乘黄昏的火车

[00:00:31] Ain't nothin' here that

[00:00:32] 什么都不想带走

[00:00:32] I care to take along

[00:00:35] 只想带走的

[00:00:35] Maybe a song

[00:00:39] 只是一首歌

[00:00:39] To sing when I want

[00:00:42] 任意欢歌

[00:00:42] Don't need to say please

[00:00:43] 不必说什么

[00:00:43] To no man for a happy tune

[00:00:49] 我有欢乐的曲调作伴

[00:00:49] Oh I love my Rosie child

[00:00:53] 我爱我的玫瑰之子

[00:00:53] You got the way to make me happy

[00:00:57] 你让我欢心

[00:00:57] You and me we go in style

[00:01:01] 你和我永远不过时

[00:01:01] Cracklin' Rose you're a store bought woman

[00:01:04] 裂缝的玫瑰 你是从商店里买来的女人

[00:01:04] You But make me sing like a guitar hummin'

[00:01:08] 你让我像吉他一样歌唱

[00:01:08] So hang on to me girl

[00:01:10] 所以抓住我

[00:01:10] Our song keeps runnin' on

[00:01:16] 我们的歌曲还在弹奏

[00:01:16] Play it now

[00:01:17] 弹奏吧

[00:01:17] Play it now

[00:01:18] 弹奏吧

[00:01:18] Play it now my baby

[00:01:21] 弹奏吧 宝贝

[00:01:21] Cracklin' Rosie make me a smile

[00:01:25] 裂缝的玫瑰 使我微笑

[00:01:25] Girl if it lasts for an hour well that's all right

[00:01:29] 如果那持续了一小时就好

[00:01:29] Cause we got all night

[00:01:33] 我们有整晚时间

[00:01:33] To set the world right

[00:01:36] 去美好这个世界

[00:01:36] Find us a dream

[00:01:37] 找寻我们

[00:01:37] That don't ask no questions yeah

[00:01:44] 没有疑问的梦

[00:01:44] Oh I love my Rosie child

[00:01:47] 我爱我的玫瑰之子

[00:01:47] You got the way to make me happy

[00:01:51] 你让我欢心

[00:01:51] You and me we go in style

[00:01:55] 你和我永远不过时

[00:01:55] Cracklin' Rose

[00:01:56] 裂缝的玫瑰

[00:01:56] You're a store-bought woman

[00:01:58] 你是从商店里买来的女人

[00:01:58] But you make me sing like a guitar hummin'

[00:02:02] 你让我像吉他一样歌唱

[00:02:02] So hang on to me girl

[00:02:04] 所以抓住我

[00:02:04] Our song keeps runnin' on

[00:02:10] 我们的歌曲还在弹奏

[00:02:10] Play it now

[00:02:11] 弹奏吧

[00:02:11] Play it now

[00:02:12] 弹奏吧

[00:02:12] Play it now my baby

[00:02:15] 弹奏吧 宝贝

[00:02:15] Cracklin' Rosie make me a smile

[00:02:19] 裂缝的玫瑰 使我微笑

[00:02:19] Girl if it lasts for an hour

[00:02:20] 如果那持续了一小时就好

[00:02:20] Well that's all right

[00:02:23] 我们有整晚时间

[00:02:23] Cause we got all night

[00:02:27] 去美好这个世界

[00:02:27] To set the world right

[00:02:30] 找寻我们

[00:02:30] Find us a dream that don't ask no questions

[00:02:35] 没有疑问的梦