《When Sunny Gets Blue(Album Version)》歌词

[00:00:00] When Sunny Gets Blue (当桑妮变得忧郁) (Album Version) - Milos Vujovic (约翰尼·马蒂斯)/Ray Conniff (雷康·尼夫)/His Orchestra

[00:00:07] //

[00:00:07] When sunny gets blue

[00:00:11] 当晴朗的天空变得阴云密布时

[00:00:11] Her eyes get gray and cloudy

[00:00:16] 她的目光变得越来越暗淡，她的眼神变得越来越游离

[00:00:16] Then the rain begins to fall

[00:00:23] 然后，下雨了

[00:00:23] Pitter patter pitter patter

[00:00:26] //

[00:00:26] Love has gone so what can matter

[00:00:30] 爱消逝了，那么，还有什么意义呢

[00:00:30] No sweet lover man comes to call

[00:00:36] 甜蜜的爱人离开了，还可以呼唤谁呢

[00:00:36] When sunny gets blue

[00:00:39] 当晴朗的天空变得阴云密布时

[00:00:39] She breathes a sigh of sadness

[00:00:44] 她深深地叹了一口气，沉浸在无尽的悲伤之中

[00:00:44] Like the wind that stirs the tree

[00:00:51] 就像随风摇曳的树木一样

[00:00:51] Wind that sets the leaves to swayin'

[00:00:55] 树叶开始在风中打转

[00:00:55] Like some violins are playin'

[00:00:58] 就像演奏的小提琴一样

[00:00:58] Weird and haunting melody

[00:01:06] 回荡着奇怪的旋律

[00:01:06] People used to love to hear her laugh to see her smile

[00:01:15] 人们曾喜欢听到她爽朗的笑声，看到她的笑脸

[00:01:15] That's how she got her name

[00:01:20] 那正是她名字的由来

[00:01:20] Since that sad affair

[00:01:23] 自从那段悲伤的恋情之后

[00:01:23] She's lost her smile she's changed her style

[00:01:29] 她不再微笑，整个人都变了似的

[00:01:29] Somehow she's not the same

[00:01:35] 无论如何她真的变了

[00:01:35] But memories will fade and pretty dreams will rise up

[00:01:43] 但是，旧时梦想后，她会渐渐遗忘

[00:01:43] Where her other dreams fell through

[00:01:50] 她又会怀着美好的期待

[00:01:50] Hurry new love hurry here

[00:01:53] 新欢快点出现吧，快来到她的身边吧

[00:01:53] And brush away each falling tear and hold her near

[00:01:58] 紧紧地抱着她，让她不再哭泣

[00:01:58] When sunny gets blue

[00:02:05] 当晴朗的天空变得阴云密布时

[00:02:05] Hurry new love hurry here

[00:02:08] 新欢快点出现吧，快来到她的身边吧

[00:02:08] And brush away each falling tear and hold her near

[00:02:15] 紧紧地抱着她，让她不再哭泣

[00:02:15] When sunny gets blue

[00:02:20] 当晴朗的天空变得阴云密布时