《Shylpeed》歌词

[00:00:00] Shylpeed ～シルフィード～ - 石川智晶 (いしかわ ちあき)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词∶石川智晶

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲∶石川智晶

[00:00:19] //

[00:00:19] 柔らかな後れ毛は

[00:00:24] 柔软松散的头发

[00:00:24] 日溜まりのように金色に

[00:00:29] 如同一束金色的阳光

[00:00:29] 輝いて少女の時を刻んでいくよ

[00:00:38] 闪耀的少女时光 已经渐渐远去

[00:00:38] このまま消えることができたなら

[00:00:45] 如果你仅仅这样消失

[00:00:45] 小さな傘さして

[00:00:48] 那顶小雨伞

[00:00:48] あるはずもない水たまりに白い翼を映すよ

[00:01:02] 就来不及映衬水池边的白翼

[00:01:02] Shylpeed 幻のように一日が終ればいい

[00:01:12] 仙女啊 为你幻想美好

[00:01:12] 赤色の日差し唇に触れる前に

[00:01:21] 红日正当面碰触你的嘴唇

[00:01:21] あなたに会いたい

[00:01:44] 很想再见到你

[00:01:44] この羽が欲しいなら

[00:01:48] 如果你想要这只羽毛

[00:01:48] 大事なものを差し出せと

[00:01:53] 期望那鸟放弃一些重要东西

[00:01:53] 私はこの季節しか咲かない花です

[00:02:02] 我只是一朵盛开在这个季节花

[00:02:02] 手紙を約束の木の下埋めた時には

[00:02:12] 当信纸里的诺言被埋在树下的时刻

[00:02:12] もう私は少女ではなく

[00:02:16] 我已经不是一个少女了

[00:02:16] 自分さえなくなっていた

[00:02:26] 即使我走了也如此

[00:02:26] Shylpeed 黒髪をほどき

[00:02:31] 仙女啊 放松黑发

[00:02:31] 階段を駆け上がった

[00:02:35] 赶紧登上楼梯

[00:02:35] この街を見渡せる高い場所から

[00:02:43] 由高处俯瞰这条街道

[00:02:43] あなたを探すよ 手を広げて

[00:03:12] 发现你正张开双臂

[00:03:12] たとえばあの錆びれた廃屋で

[00:03:17] 假如一栋被遗弃满是锈迹的房子

[00:03:17] 美しい歌を彼女は歌うよ

[00:03:21] 她会唱美妙的歌

[00:03:21] ねえ自分であること誰かが言うほど

[00:03:28] 嘿 有人告诉我 关于我自己

[00:03:28] そんなに大事なものなんだろうかって

[00:03:36] 我不知道什么是最重要的事情

[00:03:36] Shylpeed 幻のように一日が終ればいい

[00:03:45] 仙女啊 为你幻想美好的一天

[00:03:45] 赤色の日差し唇に触れる前に

[00:03:55] 红日正当面碰触你的嘴唇

[00:03:55] あなたに会いたい

[00:04:00] 很想再见到你