《The Lady Is a Tramp》歌词

[00:00:00] The Lady Is a Tramp - Lady GaGa

[00:00:14] I gets too hungry,

[00:00:16] 能早点吃晚饭

[00:00:16] for dinner at eight

[00:00:20] 为何要等到八点

[00:00:20] I loves the theater,

[00:00:22] 去戏院追我最爱的剧

[00:00:22] but I never comes late

[00:00:25] 更得准点

[00:00:25] I never bother, with people that I hate

[00:00:30] 惹人厌的假绅士我可从不沾边

[00:00:30] That's why this chick is a tramp

[00:00:36] 这就是为何别人叫我流浪大仙

[00:00:36] I doesn't like crap games,

[00:00:38] 不和那些个

[00:00:38] with barons and earls

[00:00:41] 名门贵族低三下四

[00:00:41] Won't go to Harlem,

[00:00:43] 不盛装打扮去

[00:00:43] in ermines and pearls

[00:00:46] 黑人区招摇过市

[00:00:46] And I definitely won't dish out dirt,

[00:00:49] 更不和那些臭丫头们

[00:00:49] with the rest of those girls

[00:00:52] 谈八卦风流韵事

[00:00:52] That's why the lady is a tramp

[00:00:56] 流浪女孩是何许人也 我就是

[00:00:56] I love the free,

[00:00:58] 我爱那清风

[00:00:58] fresh wind in my hair

[00:01:03] 拂过头发多凉爽

[00:01:03] Life without care,

[00:01:05] 不在乎别人眼光

[00:01:05] oh I'm so broke, it's old

[00:01:08] 噢，我真是一贫如洗

[00:01:08] I hate California,

[00:01:10] 我恨加利福尼亚

[00:01:10] it's crowded and damp

[00:01:14] 又拥挤潮湿

[00:01:14] That's why the lady is a tramp

[00:01:19] 这就是这位女士在流浪的缘由

[00:01:19] Sometimes I go to Coney Island,

[00:01:22] 有时我会去康尼岛

[00:01:22] oh the beach is divine

[00:01:24] 噢，海滩真是极好的

[00:01:24] And I love the Yankees,

[00:01:26] 我爱美国银

[00:01:26] Jeeter's just fine

[00:01:29] 杰特就很好了

[00:01:29] I follow Rogers and Heart,

[00:01:32] 我追随着酒鬼和公园

[00:01:32] she sings every line

[00:01:34] 她唱的每一句

[00:01:34] That's why the lady is a tramp

[00:01:40] 这就是这位女士在流浪的缘由

[00:01:40] I love a prizefight,

[00:01:42] 我爱职业拳击赛

[00:01:42] that isn't a fake

[00:01:46] 那不是谎言

[00:01:46] I love to row boat with you

[00:01:48] 我喜欢和你还有

[00:01:48] and your wife on Central Park lake

[00:01:51] 你的妻子一起在中央公园湖划船

[00:01:51] I goes to Opera and stays wide awake

[00:01:56] 我去了歌剧院保持着清醒

[00:01:56] That's why this lady is a tramp

[00:02:00] 这就是这位女士在流浪的缘由

[00:02:00] I likes the green (green) grass (grass) under her shoes

[00:02:07] 我喜欢绿色绿色绿草绿草在她鞋子下面

[00:02:07] What can I lose, 'cause I got no dough (oh no?)

[00:02:12] 我能失去什么 因为我木有钱哦不

[00:02:12] I'm all alone when I lower my lamp

[00:02:17] 当我做头发的时候我独自一人

[00:02:17] That's why the lady is a tramp

[00:02:44] 这就是这位女士在流浪的缘由

[00:02:44] I love your free fresh,

[00:02:46] 我喜欢自由新鲜

[00:02:46] I love your handkerchief in my hair

[00:02:50] 我喜欢在我头发上的你的手帕

[00:02:50] Life without care,

[00:02:52] 生活无所顾虑

[00:02:52] but I am so broke, that's oak

[00:02:56] 我真素穷死惹

[00:02:56] Hates California it's cold and it's damp

[00:03:00] 去加州干嘛 太冷人又太多

[00:03:00] That's why the lady is a tramp

[00:03:06] 所以我就这样 自由地流浪

[00:03:06] That's why this lady

[00:03:09] 所以我

[00:03:09] That's why the lady

[00:03:12] 所以我

[00:03:12] That's why the lady is a tramp

[00:03:18] 就这样自由地流浪