《长渕刚的红蜻蜓》歌词

[00:00:00] とんぼ - 長渕剛
[00:00:02] //
[00:00:02] 词:長渕剛
[00:00:03] //
[00:00:03] 曲:長渕剛
[00:00:35] //
[00:00:35] コツコツとアスファルトに
[00:00:38] 每当用力踩在柏油路上
[00:00:38] 刻む足音を踏みしめるたびに
[00:00:43] 咯噔咯噔如刻在路上的脚步声
[00:00:43] 俺は俺で在り続けたいそう愿った
[00:00:52] 我都祈愿就继续如此下去
[00:00:52] 里腹な心たちが见えて
[00:00:56] 看着颠倒的心儿
[00:00:56] やりきれない夜を数え
[00:01:01] 数着难耐的夜晚
[00:01:01] のがれられない闇の中で
[00:01:05] 无法逃避的黑暗中
[00:01:05] 今日も眠ったふりをする
[00:01:10] 今天也假装睡着
[00:01:10] 死にたいくらいに
[00:01:12] 简直想死般地
[00:01:12] 憧れた花の都“大东京”
[00:01:18] 憧憬着花花之都 大东京
[00:01:18] 薄っぺらのボストン・バッグ
[00:01:22] 浅薄的波士顿包
[00:01:22] 北へ北へ向かった
[00:01:27] 向北 向着北方出发
[00:01:27] ざらついたにがい砂を噛むと
[00:01:31] 嚼着粗糙发苦的沙砾
[00:01:31] ねじふせられた正直さが
[00:01:35] 被按倒的正直
[00:01:35] 今ごろになってやけに骨身にしみる
[00:01:44] 即使是此时也非常刻骨
[00:01:44] ああ しあわせのとんぼよ どこへ
[00:01:53] 啊 幸福的蜻蜓呀 飞到哪儿
[00:01:53] お前はどこへ飞んで行く
[00:02:02] 你要飞去何方
[00:02:02] ああ しあわせのとんぼが ほら
[00:02:11] 啊 幸福的蜻蜓呀 瞧
[00:02:11] 舌を出して笑ってらあ
[00:02:32] 伸出舌头笑呢
[00:02:32] 明日からまた冬の风が
[00:02:36] 从明天开始又是
[00:02:36] 横っつらを吹き抜けて行く
[00:02:41] 冬风凛冽横行
[00:02:41] それでもおめおめと
[00:02:43] 尽管如此也腆着脸顽强生存下去
[00:02:43] 生きぬく俺を耻らう
[00:02:50] 这使我感到羞愧
[00:02:50] 裸足のまんまじゃ寒くて
[00:02:54] 赤脚立于寒风中
[00:02:54] 冻りつくような夜を数え
[00:02:58] 数着冰冷的夜晚
[00:02:58] だけど俺はこの街を爱し
[00:03:02] 但是我爱这个城市
[00:03:02] そしてこの街を憎んだ
[00:03:07] 然而我又憎恶这个城市
[00:03:07] 死にたいくらいに憧れた
[00:03:11] 简直想死般地憧憬着
[00:03:11] 东京のバカヤローが
[00:03:16] 东京的混蛋
[00:03:16] 知らん颜して黙ったまま突っ立ってる
[00:03:25] 一脸不知情的默默地挺立着
[00:03:25] ケツの座りの悪い都会で
[00:03:29] 无立足之地的大都市
[00:03:29] 愤りの酒をたらせば
[00:03:33] 愤怒地将酒淌出
[00:03:33] 半端な俺の骨身にしみる
[00:03:42] 浸湿我半截骨身
[00:03:42] ああ しあわせのとんぼよ どこへ
[00:03:51] 啊 幸福的蜻蜓呀 飞到哪儿
[00:03:51] お前はどこへ飞んで行く
[00:03:59] 你要飞去何方
[00:03:59] ああ しあわせのとんぼが ほら
[00:04:08] 啊 幸福的蜻蜓呀 瞧
[00:04:08] 舌を出して笑ってらあ
[00:04:17] 伸出舌头笑呢
[00:04:17] ああ しあわせのとんぼよ どこへ
[00:04:25] 啊 幸福的蜻蜓呀 飞到哪儿
[00:04:25] お前はどこへ飞んで行く
[00:04:34] 你要飞去何方
[00:04:34] ああ しあわせのとんぼが ほら
[00:04:43] 啊 幸福的蜻蜓呀 瞧
[00:04:43] 舌を出して笑ってらあ
[00:04:48] 伸出舌头笑呢
您可能还喜欢歌手李峙的歌曲:
随机推荐歌词:
- 意思 意思 [冯玮君]
- 制水歌 [许冠杰]
- Touch of Red [In Flames]
- Left Us Falling [Ivoryline]
- Take It As It Comes(LP版) [The Doors]
- ホログラム [动漫原声]
- Call Me(Blondie) [Dev]
- Calm Like A Bomb [Rage Against The Machine]
- Lurch [The Dillinger Escape Plan]
- If She’s Torn [Tindersticks]
- Never Should Have Let You Go [JORDAN HILL]
- Your Song [Ellie Goulding]
- Each Night [Bobby Vee]
- Ni mas, ni menos [Anibal Troilo]
- King Of The World(Album Version) [Dan Bern]
- Menilmountant [Charles Trenet]
- Madreselva [Carlos Gardel]
- La Gata [Leo Mattioli]
- Pobre de Mí [Agustín Lara]
- A Thousand Stars [Billy Fury]
- You Go To My Head [Patti Page]
- 万水千山总是情 + 上海滩(Live) [TK11]
- The Abusing Of The Rib [Atmosphere]
- Second Time [Owen Brady]
- Dos Meus Braos Tu No Sairás(Ao Vivo) [Nelson Gonalves]
- San Antonio Rose [Boxcar Willie]
- Bim Bom [Joao Gilberto]
- La Estrategia [Cali Y El Dandee]
- 荒港 [毕经海]
- Just One More [Johnny Cash]
- Silk [Giselle]
- Messin’ With The Kid [Junior Wells]
- Big Shot [Kendrick Lamar&Travis Sco]
- 红莓花儿开 [罗天婵]
- I’m Here [#1 Hits Now]
- All Night Boogie [Howlin’ Wolf]
- Girlie Girlie [Sophia George]
- Sent For You Yesterday And Here You Come Today [The Count Basie Orchestra]
- 8月5日 [Alva.J]
- Boss Jack [Johnny Cash]
- It Might As Well Be Spring [Connie Francis]
- Teenage Millionaire(Explicit) [The Veronicas]