《Crusader Dream》歌词

[00:00:00] Crusader Dream - Riryka (りりか)/なかせひな

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：うつろあくた

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：井ノ原 智

[00:00:15] //

[00:00:15] 世界の果て 夢の彼方

[00:00:19] 世界的尽头 梦想的彼岸

[00:00:19] 空へ続く物語

[00:00:23] 向着天空继续的故事

[00:00:23] 遥か遠く

[00:00:25] 遥远的远方

[00:00:25] 僕ら繋ぐ出逢い

[00:00:29] 联系着我们的相逢

[00:00:29] 今取り戻す

[00:00:33] 现在去夺回

[00:00:33] Crusader Dream

[00:00:37] 十字军的梦想

[00:00:37] 片隅で 赤い目をしていた

[00:00:45] 在角落里 睁着红色的眼睛

[00:00:45] 夢みるのが怖くて

[00:00:47] 害怕做梦

[00:00:47] 震えていた

[00:00:52] 颤抖着

[00:00:52] 眠れずに

[00:00:53] 无法入睡

[00:00:53] 窓から飛び出した

[00:00:59] 从窗户上跳出来

[00:00:59] 僕らを導いて 翔ける

[00:01:03] 指引着我们 飞翔着

[00:01:03] Shooting star

[00:01:05] 流星

[00:01:05] 僕は蒼き龍の翼

[00:01:07] 我们是苍龙的羽翼

[00:01:07] 君は白銀の風

[00:01:09] 你是白银的风

[00:01:09] Get a Wing Get a Wind

[00:01:10] 找到羽翼 找到风

[00:01:10] 舞い上がれ

[00:01:12] 起舞吧

[00:01:12] 神話になって

[00:01:14] 成为神话

[00:01:14] 星座にだって

[00:01:15] 这双手

[00:01:15] この手は届く

[00:01:19] 也可以触碰到星座

[00:01:19] 走れ獣 群れを率い

[00:01:22] 奔走的野兽 成群结队

[00:01:22] もう理屈じゃ縛れない

[00:01:27] 只靠歪理已经无法制服了

[00:01:27] 抑えきれず 想い 胸を焼く

[00:01:33] 无法抑制的思念 在心头燃烧

[00:01:33] 世界の果て 夢の彼方

[00:01:37] 世界的尽头 梦想的彼岸

[00:01:37] 空へ続く物語

[00:01:41] 向着天空继续的故事

[00:01:41] 遥か遠く 僕ら繋ぐ出逢い

[00:01:46] 遥远的远方 联系着我们的相逢

[00:01:46] 今取り戻す

[00:01:51] 现在去夺回

[00:01:51] Crusader Dream

[00:01:55] 十字军的梦想

[00:01:55] つまずいて 暗闇を覗いた

[00:02:02] 受到挫折 窥视着黑暗

[00:02:02] 握りしめてた夢に

[00:02:05] 握紧的梦想

[00:02:05] 血がにじんだ

[00:02:09] 渗出了鲜血

[00:02:09] 泣きわめき

[00:02:10] 眼泪闪耀

[00:02:10] よろめき立ち上がる

[00:02:16] 摇晃着站立着

[00:02:16] 僕らだけを 照らす灯かり

[00:02:20] 只照亮我的明灯

[00:02:20] Rising star

[00:02:23] 闪耀的星辰

[00:02:23] 僕は彷徨うラビリンス

[00:02:24] 我在迷宫里迷惘着

[00:02:24] 君が扉を開く

[00:02:26] 你打开门

[00:02:26] Get a Sword Bet a Soul

[00:02:28] 拿起剑 赌上灵魂

[00:02:28] 駆け登れ

[00:02:30] 奔跑吧

[00:02:30] 今日よりずっと

[00:02:31] 比现在更加

[00:02:31] 明日ならもっと

[00:02:33] 明天更加努力的

[00:02:33] この手を伸ばす

[00:02:37] 伸出手

[00:02:37] たとえ錆びた ガラクタでも

[00:02:40] 就算是生锈的垃圾

[00:02:40] いつか光 放ち出す

[00:02:44] 总有一天也能发光

[00:02:44] 探し求め 願いは通じる

[00:02:51] 探求着 愿望可以相同

[00:02:51] 未来の糧 夢のかけら

[00:02:54] 未来的食粮 梦想的碎片

[00:02:54] 重ね創る物語

[00:02:58] 重叠的故事

[00:02:58] 固く強く 僕ら交わす誓い

[00:03:04] 坚固着 我们交换的誓言

[00:03:04] 今かなえよう

[00:03:08] 现在去实现吧

[00:03:08] Crusader Dream

[00:03:12] 十字军的梦想

[00:03:12] Fight the Fate

[00:03:13] 与命运战斗

[00:03:13] 打ちのめされても

[00:03:14] 打即使被打败

[00:03:14] 勇者のように立ち向かえ

[00:03:16] 也会想勇士一样去面对

[00:03:16] 傷の痛みなど電気信号

[00:03:19] 提示伤痛的信号

[00:03:19] ならば稲妻の向きに従え

[00:03:23] 那样的话就遵从闪电的方向

[00:03:23] 動け あがけ もがけ 暴れ続け

[00:03:26] 移动吧 抬起来 翻滚吧 继续暴走

[00:03:26] Fight the Fate

[00:03:28] 与命运战斗

[00:03:28] 走れ獣 群れを率い

[00:03:31] 奔走的野兽 成群结队

[00:03:31] もう理屈じゃ縛れない

[00:03:36] 只靠歪理已经无法制服了

[00:03:36] 抑えきれず 想い 胸を焼く

[00:03:42] 无法抑制的思念 在心头燃烧

[00:03:42] 世界の果て 夢の彼方

[00:03:45] 世界的尽头 梦想的彼岸

[00:03:45] 空へ続く物語

[00:03:50] 向着天空持续的故事

[00:03:50] 遥か遠く 僕ら繋ぐ出逢い

[00:03:55] 遥远的远方 联系着我们的相逢

[00:03:55] 今取り戻す

[00:03:59] 现在去夺回

[00:03:59] Crusader Dream

[00:04:03] 十字军的梦想

[00:04:03] 走れ獣 群れを率い

[00:04:07] 奔走的野兽 成群结队

[00:04:07] もう理屈じゃ縛れない

[00:04:10] 只靠歪理已经无法制服了

[00:04:10] 世界の果て 夢の彼方

[00:04:14] 世界的尽头 梦想的彼岸

[00:04:14] 空へ続く物語

[00:04:17] 向着天空持续的故事

[00:04:17] たとえ錆びた ガラクタでも

[00:04:21] 就算是生锈的垃圾

[00:04:21] いつか光 放ち出す

[00:04:24] 总有一天也能发光

[00:04:24] 未来の糧 夢のかけら

[00:04:28] 未来的食粮 梦想的碎片

[00:04:28] 重ね創る物語

[00:04:31] 重叠的故事

[00:04:31] Don't give up a dream

[00:04:36] 不要放弃梦想