《Dancing in My Dreams》歌词

[00:00:00] Dancing In My Dreams - Tina Turner (蒂娜·特纳)

[00:00:33] //

[00:00:33] I've been running from the truth

[00:00:36] 我在现实中奔跑

[00:00:36] I've been running since my youth

[00:00:40] 自从年轻时开始

[00:00:40] Tired of running

[00:00:46] 现在已经厌倦

[00:00:46] I will stand here till you see

[00:00:49] 我会站在这直到你看见

[00:00:49] I am you and you are me

[00:00:53] 你是我，我也是你

[00:00:53] Tired of running

[00:01:00] 现在已经厌倦

[00:01:00] There really is no difference

[00:01:03] 我们没有区别

[00:01:03] When you look beneath the skin

[00:01:07] 当你看见的皮肤上汗水

[00:01:07] Someday I know we'll go beyond

[00:01:10] 我知道，终有一天我们会超越

[00:01:10] This world we're living in

[00:01:16] 我们生活的这个世界

[00:01:16] Now when I lay me down to sleep

[00:01:19] 当我躺下入眠的时候

[00:01:19] I will be dancing in my dreams

[00:01:23] 我会在梦中起舞

[00:01:23] Seeing the way it all should be

[00:01:26] 我应该

[00:01:26] I will be dancing

[00:01:29] 一直跳舞

[00:01:29] Now when I lay me down to sleep

[00:01:33] 当我躺下入眠的时候

[00:01:33] I will be dancing in my dreams

[00:01:36] 我会在梦中起舞

[00:01:36] Seeing the way it all should be

[00:01:39] 我应该

[00:01:39] I will be dancing

[00:01:45] 一直跳舞

[00:01:45] Dancing in my dreams

[00:01:59] 在梦中起舞

[00:01:59] There's no hiding in the dark

[00:02:03] 在黑暗中，无处躲藏

[00:02:03] From the beating of my heart

[00:02:07] 心跳无处躲藏

[00:02:07] It's getting louder

[00:02:13] 心跳声越来越大

[00:02:13] Just as long as we believe

[00:02:17] 只要我们相信

[00:02:17] The truth will set us free

[00:02:20] 现实就会给我们自由

[00:02:20] It's getting louder

[00:02:27] 心跳声越来越大

[00:02:27] All that really matters

[00:02:30] 真正重要的是

[00:02:30] Is the light in your face

[00:02:33] 你脸上的光芒

[00:02:33] In you I see the longing of

[00:02:37] 在你身上我看到了渴望

[00:02:37] The whole human race

[00:02:43] 全人类的渴望

[00:02:43] Now when I lay me down to sleep

[00:02:46] 当我躺下入眠的时候

[00:02:46] I will be dancing in my dreams

[00:02:49] 我会在梦中起舞

[00:02:49] Seeing the way it all should be

[00:02:53] 我应该

[00:02:53] I will be dancing

[00:02:56] 一直跳舞

[00:02:56] Now when I lay me down to sleep

[00:02:59] 当我躺下入眠的时候

[00:02:59] I will be dancing in my dreams

[00:03:02] 我会在梦中起舞

[00:03:02] Seeing the way it all should be

[00:03:06] 我应该

[00:03:06] I will be dancing

[00:03:08] 一直跳舞

[00:03:08] Dancing in my dreams

[00:03:14] 在梦中起舞

[00:03:14] All along the story goes

[00:03:21] 随着故事的继续

[00:03:21] Or it's the passing of the torch

[00:03:26] 火炬会一直传递下去

[00:03:26] Ummmm

[00:03:28] //

[00:03:28] With one small pass it all begins

[00:03:33] 一个简单的传递就能将希望点燃

[00:03:33] Then there are millions more

[00:03:36] 然后就能让希望遍布大地

[00:03:36] Millions more

[00:03:55] 无穷无尽

[00:03:55] Now Now when I lay me down to sleep

[00:04:09] 当我躺下入眠的时候

[00:04:09] I will be dancing in my dreams

[00:04:13] 我会在梦中起舞

[00:04:13] Seeing the way it all should be

[00:04:16] 我应该

[00:04:16] I will be dancing

[00:04:19] 一直跳舞

[00:04:19] Now when I lay me down to sleep

[00:04:23] 当我躺下入眠的时候

[00:04:23] I will be dancing in my dreams

[00:04:26] 我会在梦中起舞

[00:04:26] Seeing the way it all should be

[00:04:29] 我应该

[00:04:29] I will be dancing

[00:04:35] 一直跳舞

[00:04:35] Dancing in my dreams

[00:05:05] 在梦中起舞

[00:05:05] Dancing in my dreams

[00:05:10] 在梦中起舞