《Let’s Be Animals》歌词

[00:00:00] Let's Be Animals (让我们如动物一般) - The Downtown Fiction

[00:00:13] //

[00:00:13] Paint on faces

[00:00:16] 化妆打扮

[00:00:16] Hide in dark places

[00:00:19] 隐藏在黑暗的地方

[00:00:19] We feel safe away from

[00:00:22] 我们感觉很安全

[00:00:22] Anyone at all

[00:00:26] 远离任何人

[00:00:26] A Secret obsession

[00:00:29] 一个不能说的困扰

[00:00:29] Holding obsession

[00:00:32] 抓住困扰

[00:00:32] The very thing that keeps you

[00:00:35] 这是唯一能束缚你的事

[00:00:35] Trapped inside my dreams

[00:00:38] 被困在我的梦里

[00:00:38] So let's take of our clothes

[00:00:40] 所以让我们脱下自己的衣服

[00:00:40] Run through the streets

[00:00:41] 跑过街道

[00:00:41] Scream at the moon

[00:00:43] 向月亮尖叫

[00:00:43] And scuff up out feet

[00:00:45] 快速行走

[00:00:45] Won't hear a word

[00:00:46] 不会听见一句话

[00:00:46] Cos' they probably say we're terrible

[00:00:50] 因为也许他们会说我们是恐怖的

[00:00:50] Lets be animals

[00:00:58] 让我们像动物一样

[00:00:58] Our mothers our fathers

[00:01:01] 我们的妈妈和爸爸

[00:01:01] Were lovers before us

[00:01:04] 先于我们成为爱人

[00:01:04] We are just creatures

[00:01:07] 我们只是生物

[00:01:07] Who were born to carry on

[00:01:11] 生下来就要继续前进

[00:01:11] Any maybe we're evil

[00:01:14] 也许我们是恶魔

[00:01:14] But mostly just people

[00:01:17] 但是大部分人都会

[00:01:17] Afraid of living

[00:01:19] 害怕生活

[00:01:19] Cos' we might just think its fun

[00:01:23] 因为也许我们认为它很有趣

[00:01:23] So let's take of our clothes

[00:01:25] 所以让我们脱下自己的衣服

[00:01:25] Run through the streets

[00:01:26] 跑过街道

[00:01:26] Scream at the moon

[00:01:28] 向月亮尖叫

[00:01:28] And scuff up our feet

[00:01:30] 快速行走

[00:01:30] Won't hear a word

[00:01:31] 不会听见一句话

[00:01:31] Cos' they probably say we're terrible

[00:01:36] 因为也许他们会说我们是恐怖的

[00:01:36] So let's kiss in the dark

[00:01:38] 所以让我们在黑暗中接吻

[00:01:38] Sleep in the trees

[00:01:39] 在树上睡觉

[00:01:39] Go where we like

[00:01:41] 去我们喜欢的地方

[00:01:41] And do what we please

[00:01:43] 做我们喜欢做的事

[00:01:43] Won't hear a word

[00:01:44] 没听见一句话

[00:01:44] Cos they probably say we're terrible

[00:01:48] 因为也许他们会说我们是恐怖的

[00:01:48] Lets be animals

[00:01:55] 让我们像动物一样

[00:01:55] Lets be animals

[00:02:03] 让我们像动物一样

[00:02:03] Kiss in the dark

[00:02:05] 在黑暗中接吻

[00:02:05] Sleep in the trees

[00:02:05] 在树上睡觉

[00:02:05] Go where we like

[00:02:07] 去我们喜欢的地方

[00:02:07] Do what we please

[00:02:09] 做我们喜欢做的事

[00:02:09] Kiss in the dark

[00:02:10] 在黑暗中接吻

[00:02:10] Sleep in the trees

[00:02:12] 在树上睡觉

[00:02:12] Go where we like

[00:02:13] 去我们喜欢的地方

[00:02:13] Do what we please

[00:02:15] 做我们喜欢做的事

[00:02:15] Kiss in the dark

[00:02:16] 在黑暗中接吻

[00:02:16] Sleep in the trees

[00:02:18] 在树上睡觉

[00:02:18] Go where we like

[00:02:20] 去我们喜欢的地方

[00:02:20] Do what we please

[00:02:21] 做我们喜欢做的事

[00:02:21] Kiss in the dark

[00:02:23] 在黑暗中接吻

[00:02:23] Sleep in the trees

[00:02:24] 在树上睡觉

[00:02:24] Go where we like

[00:02:27] 去我们喜欢的地方

[00:02:27] Lets be animals

[00:02:34] 让我们像动物一样

[00:02:34] Lets be animals

[00:02:41] 让我们像动物一样

[00:02:41] Kiss in the dark

[00:02:42] 在黑暗中接吻

[00:02:42] Sleep in the trees

[00:02:43] 在树上睡觉

[00:02:43] Go where we like

[00:02:45] 去我们喜欢的地方

[00:02:45] Do what we please

[00:02:47] 做我们喜欢做的事

[00:02:47] Lets be animals

[00:02:48] 让我们像动物一样

[00:02:48] Kiss in the dark

[00:02:49] 在黑暗中接吻

[00:02:49] Sleep in the trees

[00:02:50] 在树上睡觉

[00:02:50] Go where we like

[00:02:52] 去我们喜欢的地方

[00:02:52] Do what we please

[00:02:53] 做我们喜欢做的事

[00:02:53] Lets be animals

[00:02:58] 让我们像动物一样