《Vraiment》歌词

[00:00:00] Vraiment (千真万确) - Shy'm

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Louis Coté/Tamara Marthe

[00:00:12] //

[00:00:12] Et je vis vraiment

[00:00:15] 我感觉如焕新生

[00:00:15] Quand tu n'parles parles parles pas de sentiments

[00:00:18] 当你不再提起过往时

[00:00:18] Et je rêve vraiment

[00:00:21] 我却总是梦到那些美好时光

[00:00:21] Quand tu me laisses laisses laisses laisses le temps

[00:00:24] 当你告诉我 抛去烦恼 与你一起乐享时光

[00:00:24] Et je vis vraiment

[00:00:27] 我感觉如焕新生

[00:00:27] Quand tu n'parles pas de moi de ce que tu ressens

[00:00:30] 你没告诉我你心中的感受

[00:00:30] Et je reste seulement

[00:00:33] 我会一直等你开口

[00:00:33] Quand tu me laisses laisses laisses seule un moment

[00:00:37] 当你告诉我让你一个人清静一会儿

[00:00:37] Et même si les mots sont muets

[00:00:42] 我们始终都默不作声

[00:00:42] Si mes je t'aime sont imparfaits oh

[00:00:46] 即使我的爱还有欠缺

[00:00:46] Tu sais tu sens quand même

[00:00:49] 但你明白 你能感受到我的真情

[00:00:49] Que malgré

[00:00:51] 尽管

[00:00:51] Mes courants d'air mes sos

[00:00:54] 我现在的处境一团糟

[00:00:54] Mes solitudes mes problèmes

[00:00:59] 饱受孤单折磨是我自己的问题

[00:00:59] Je te reviens quand même

[00:01:11] 我依然会回到你身边

[00:01:11] Je te reviens quand même

[00:01:24] 我会让你回心转意

[00:01:24] Je te reviens quand même

[00:01:26] 我依然会回到你身边

[00:01:26] Si j'envie un temps

[00:01:29] 如果我怀念曾经

[00:01:29] Les années passées légères insouciance et le vent

[00:01:32] 那段无忧无虑的时光

[00:01:32] C'est que j'ai peur simplement

[00:01:35] 那只是害怕失去你

[00:01:35] Dis-moi juste que tu m'aimeras m'aimeras longtemps

[00:01:38] 只要告诉我 你会一直爱我就好

[00:01:38] Et si je fuis constamment

[00:01:41] 如果我一直逃避

[00:01:41] Les mots qui font rêver les autres je le sais mais pourtant

[00:01:45] 心口不一 做着遥不可及的幻梦 我明白

[00:01:45] C'est que j'ai peur finalement

[00:01:47] 那是因为我真的害怕失去你

[00:01:47] Que tu me dises que tu m'aimeras que tu m'aimeras longtemps

[00:01:51] 多希望你能告诉我你会永远爱我 你会永远爱我

[00:01:51] Et même si les mots sont muets

[00:01:56] 即使这是无声的表白也无妨

[00:01:56] Si mes je t'aime sont imparfaits oh

[00:02:00] 即使我的爱还有欠缺

[00:02:00] Tu sais tu sens quand même

[00:02:03] 但你明白 你能感受到我的真情

[00:02:03] Que malgré

[00:02:05] 尽管

[00:02:05] Mes courants d'air mes sos

[00:02:08] 我现在的处境一团糟

[00:02:08] Mes solitudes mes problèmes

[00:02:13] 饱受孤单折磨是我自己的问题

[00:02:13] Je te reviens quand même

[00:02:25] 我依然会回到你身边

[00:02:25] Je te reviens quand même

[00:02:37] 我会让你回心转意

[00:02:37] Je te reviens quand même

[00:02:41] 我依然会回到你身边

[00:02:41] Et je vis vraiment

[00:02:43] 我感觉如焕新生

[00:02:43] Quand tu n'parles parles parles pas de sentiments

[00:02:46] 当你不再提起过往时

[00:02:46] Et je rêve vraiment

[00:02:50] 我却总是梦到那些美好时光

[00:02:50] Quand tu me laisses laisses laisses laisses le temps

[00:02:53] 当你告诉我 抛去烦恼 与你一起乐享时光

[00:02:53] Et je vis vraiment

[00:02:56] 我感觉如焕新生

[00:02:56] Quand tu n'parles parles parles pas de sentiments

[00:02:59] 当你不再提起过往时

[00:02:59] Et je rêve vraiment

[00:03:02] 我却总是梦到那些美好时光

[00:03:02] Quand tu me laisses laisses laisses laisses le temps

[00:03:05] 当你告诉我 抛去烦恼 与你一起乐享时光

[00:03:05] Et je vis

[00:03:15] 我如焕新生

[00:03:15] Je te reviens quand même

[00:03:27] 我依然会回到你身边

[00:03:27] Je te reviens quand même

[00:03:30] 我会让你回心转意

[00:03:30] Et je vis vraiment

[00:03:33] 我感觉如焕新生

[00:03:33] Quand tu n'parles parles parles pas de sentiments

[00:03:36] 当你不再提起过往时

[00:03:36] Et je vis vraiment

[00:03:39] 我却总是梦到那些美好时光

[00:03:39] Quand tu me laisses laisses laisses laisses le temps

[00:03:42] 当你告诉我 抛去烦恼 与你一起乐享时光

[00:03:42] Et je vis

[00:03:47] 我如焕新生