《Неприступная》歌词

[00:00:02] Неприступная 难以接近

[00:00:14] 作曲：Александр Груздев（亚历山大·格鲁兹杰夫）

[00:00:18] 作词：vitas

[00:00:22] 词译：Оля渊

[00:00:32] Минуты без любви - года. 无爱的每一分——好似整年.

[00:00:36] Секунды без мечты - вода. 无梦的每一秒——如水空逝.

[00:00:40] Когда со мной ты' я живу' 当你在身边时，我活着，

[00:00:44] Живу во сне и наяву.活在梦里也在现实。

[00:00:48] Не знаю' что тебе сказать. 我不知道该对你说些什么。

[00:00:52] Во мне нет сил ни есть' ни спать' 我茶饭不思辗转难眠，

[00:00:56] Лишь о тебе мечтаю я' 我梦想的只有你，

[00:01:00] Лишь о тебе' любовь моя.只有你，我的爱。

[00:01:04] Ты неприступная' как в море глубина' 你傲慢难近，深似大海，

[00:01:09] И холодная' как в небесах луна. 你冷漠无情，如月挂天际。

[00:01:13] Ты приди ко мне' я так тебя люблю! 靠近我吧，我如此爱你！

[00:01:17] Я лишь о тебе пою. 我歌唱的只有你。

[00:01:20] Неприступная' как в море глубина' (你)傲慢难近，深似大海，

[00:01:25] И холодная' как в небесах луна. 你冷漠无情，如月挂天际。

[00:01:29] Ты приди ко мне' я так тебя люблю! 靠近我吧，我如此爱你！

[00:01:33] Я лишь о тебе пою. 我唱的只有你。

[00:01:38] По кругу мчится карусель' 旋转木马绕着圈子不停飞驰，

[00:01:42] И мой корабль сел на мель. 而我的船已经搁浅。

[00:01:46] Я так сегодня одинок... 如今我这般孤单...

[00:01:50] Ты - мой попутный ветерок' 你是我的顺路风，

[00:01:54] Ты - мой волшебный талисман' 你是我的护身符，

[00:01:58] Меня ты манишь к облакам. 你引我飞向云端.

[00:02:02] Дай руку мне - тебя я жду' 把手给我吧——我在等待你，

[00:02:06] И я тебя в свой мир возьму. 我要带你进入我的世界。

[00:02:09]

[00:02:10] Ты неприступная' как в море глубина' 你傲慢难近，深似大海，

[00:02:15] И холодная' как в небесах луна. 你冷漠无情，如月挂天际。

[00:02:19] Ты приди ко мне' я так тебя люблю! 靠近我吧，我如此爱你！

[00:02:23] Я лишь о тебе пою. 我歌唱的只有你。

[00:02:27] Неприступная' как в море глубина' (你)傲慢难近，深似大海，

[00:02:31] И холодная' как в небесах луна. 你冷漠无情，如月挂天际。

[00:02:35] Ты приди ко мне' я так тебя люблю! 靠近我吧，我如此爱你！

[00:02:39] Я лишь о тебе пою. 我唱的只有你。

[00:03:00] Ты неприступная' как в море глубина' 你傲慢难近，深似大海，

[00:03:05] И холодная' как в небесах луна. 你冷漠无情，如月挂天际。

[00:03:09] Ты приди ко мне' я так тебя люблю! 靠近我吧，我如此爱你！

[00:03:13] Я лишь о тебе пою. 我歌唱的只有你。

[00:03:16] Неприступная' как в море глубина' (你)傲慢难近，深似大海，

[00:03:21] И холодная' как в небесах луна. 你冷漠无情，如月挂天际。

[00:03:25] Ты приди ко мне' я так тебя люблю! 靠近我吧，我如此爱你！

[00:03:29] Я лишь о тебе пою. 我唱的只有你。