《Don’t Laugh At Me(Album Version)》歌词

[00:00:00] Don't Laugh At Me (Bonus Track) - Mark Wills

[00:00:11] //

[00:00:11] I'm a little boy with glasses

[00:00:13] 我是一个近视眼女孩

[00:00:13] The one they call the geek

[00:00:15] 他们都叫我四眼田鸡

[00:00:15] A little girl who never smiles

[00:00:18] 我冷若冰霜

[00:00:18] 'Cause I've got braces on my teeth

[00:00:21] 因为我将自己深深掩藏

[00:00:21] And I know how it feels

[00:00:25] 我明白这种感觉

[00:00:25] To cry myself to sleep

[00:00:32] 只想让自己躲在房间里不出来

[00:00:32] I'm that kid on every playground

[00:00:35] 我就是那种在体育场上

[00:00:35] Who's always chosen last

[00:00:37] 永远不招人待见的孩子

[00:00:37] A single teenage mother

[00:00:40] 我的单身妈妈

[00:00:40] Tryin' to overcome my past

[00:00:43] 努力使我面对过去

[00:00:43] You don't have to be my friend

[00:00:46] 没人愿意和我做朋友

[00:00:46] But is it too much to ask

[00:00:52] 没什么可说的了

[00:00:52] Don't laugh at me

[00:00:55] 不要嘲笑我

[00:00:55] Don't call me names

[00:00:57] 不要叫我

[00:00:57] Don't get your pleasure from my pain

[00:01:03] 不要把你的欢乐建立在我的痛苦之上

[00:01:03] In God's eyes we're all the same

[00:01:08] 人人生而平等

[00:01:08] Someday we'll all have perfect wings

[00:01:14] 终有一天我们都将化身天使

[00:01:14] Don't laugh at me

[00:01:26] 不要嘲笑我

[00:01:26] I'm the cripple on the corner

[00:01:28] 我是一个残疾人

[00:01:28] You've passed me on the street

[00:01:31] 你将我丢在街上

[00:01:31] And I wouldn't be out here beggin'

[00:01:33] 我不会去乞讨

[00:01:33] If I had enough to eat

[00:01:36] 如果我有充足的食物的话

[00:01:36] And don't think I don't notice

[00:01:40] 我知道

[00:01:40] That our eyes never meet

[00:01:47] 我们从来不会有交集

[00:01:47] I lost my wife and little boy

[00:01:50] 我失去了亲人

[00:01:50] When someone cross that yellow line

[00:01:52] 在一场车祸中

[00:01:52] The day we laid them in the ground

[00:01:55] 那一天我将他们安置在广场上

[00:01:55] Is the day I lost my mind

[00:01:58] 那一天我疯了吗

[00:01:58] And right now I'm down to holding

[00:02:02] 现在我终于明白了

[00:02:02] This little cardboard sign

[00:02:07] 那一切都是虚幻的

[00:02:07] So don't laugh at me

[00:02:10] 不要嘲笑我

[00:02:10] Don't call me names

[00:02:12] 不要叫我

[00:02:12] Don't get your pleasure from my pain

[00:02:18] 不要将你的快乐建立在我的痛苦之上

[00:02:18] In God's eyes we're all the same

[00:02:23] 人人生而平等

[00:02:23] Someday we'll all have perfect wings

[00:02:29] 终有一天我们都将化身天使

[00:02:29] Don't laugh at me

[00:02:36] 不要嘲笑我

[00:02:36] I'm fat I'm thin

[00:02:38] 我身材不好

[00:02:38] I'm short I'm tall

[00:02:41] 样貌平平

[00:02:41] I'm deaf I'm blind

[00:02:43] 我身体残疾

[00:02:43] Hey aren't we all

[00:02:46] 我们不都一样吗

[00:02:46] Don't laugh at me

[00:02:53] 不要嘲笑我

[00:02:53] Don't call me names

[00:02:56] 不要叫我

[00:02:56] Don't get your pleasure from my pain

[00:03:01] 不要将你的快乐建立在我的痛苦之上

[00:03:01] In God's eyes we're all the same

[00:03:07] 人人生而平等

[00:03:07] Someday we'll all have perfect wings

[00:03:12] 终有一天我们都将化身天使

[00:03:12] Don't laugh at me

[00:03:17] 不要嘲笑我