《再会》歌词

[00:00:00] 再会 - 今井美樹 (いまい みき)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：岩里祐穂

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：上田知華

[00:00:13] //

[00:00:13] もしも 時さえ戻せても また

[00:00:23] 即使时光倒流

[00:00:23] 変わらない日々

[00:00:27] 我也会再次选择

[00:00:27] 私は選んだでしょう

[00:00:37] 一成不变的日子吧

[00:00:37] きっと 今日までのことすべてが

[00:00:47] 到现在为止的一切

[00:00:47] 正しかったと振り返れば

[00:00:54] 一定是正确的

[00:00:54] 思えてくるの

[00:01:03] 回首看的话觉得是这样的

[00:01:03] 海の見える思い出の場所で

[00:01:10] 在能看见海的充满回忆的地方

[00:01:10] あの頃のように 彼女は笑った

[00:01:23] 她像那时候一样笑了

[00:01:23] 私たち 曲がりくねった道も

[00:01:35] 在弯弯曲曲的道路上

[00:01:35] 迷ってばかりで 泣き続けた日も

[00:01:48] 我们老是迷路 那些以泪洗面的日子

[00:01:48] 精一杯 強く生きてこれたら

[00:01:59] 从此也要努力坚强地活下去

[00:01:59] 幸せと今は胸をはって言えるわ

[00:02:22] 现在也能挺胸说很幸福

[00:02:22] そうね どちらともなく離れた

[00:02:32] 是啊 也不知谁就离开了

[00:02:32] そんな季節があった

[00:02:36] 这样的季节发生的事

[00:02:36] ことも懐かしくって

[00:02:47] 让人怀念

[00:02:47] 試すように 人生はいつも

[00:02:55] 为了考验 人生也常常

[00:02:55] 答えの見えない出来事ばかりね

[00:03:08] 充满了没有答案的事情

[00:03:08] どうしてなの

[00:03:13] 为什么呢

[00:03:13] あなたといるとなぜか

[00:03:20] 和你在一起是为什么呢

[00:03:20] こんなにも優しい

[00:03:26] 即使这样

[00:03:26] 気持ちになれるの

[00:03:32] 也能使心情舒畅起来

[00:03:32] 二度とない日を悔やまずに生きて

[00:03:44] 要把不会重来的每天活得毫不后悔

[00:03:44] 私たち それぞれの明日を歩こう

[00:03:49] 我们走向各自的明天吧